Traduzione del testo della canzone Mindtraveller - Falconer

Mindtraveller (originale)

I travel over high mountains
through deep valleys and forests
Crossing great rivers
in search of knowledge of the gods
from far beyond place and time
I hear a whispering wind,
it tells me to strive on through the horizon of my thoughts
I am the mindtraveller
my quest is man’s destiny
Teach me secret holy spells
and the wisdom of the elderly
Gazing into my mind
entering my soul.
Is there not a secret to unfold.
(Here I have advices to be told)
I am the mindtraveller
seeking wisdom of yore
I am the mindexplorer
striving to know so much more
Spirits of history fill my soul
with divine old words
I am on the right track
out of the haze I’ll emerge
I reach unknown corners
in the back of my mind
Never been here before
still I recognise it all.
I hear the whispering voices
clearly all around me,
echoing in the valley
where magic intellect dwells
Finally I can see the blind
not knowing why they exists,
I hear laments of nature,
where led the path we missed?

Mindtraveller (traduzione)

Viaggio in alta montagna
attraverso valli profonde e foreste
Attraversando grandi fiumi
alla ricerca della conoscenza degli dei
da molto al di là del luogo e del tempo
Sento un vento che sussurra,
mi dice di sforzarmi attraverso l'orizzonte dei miei pensieri
Sono il viaggiatore mentale
la mia ricerca è il destino dell'uomo
Insegnami incantesimi sacri segreti
e la saggezza degli anziani
Guardando nella mia mente
entrando nella mia anima.
Non c'è un segreto da svelare.
(Qui ho consigli da dire)
Sono il viaggiatore mentale
alla ricerca della saggezza di un tempo
Sono l'esploratore mentale
cercando di sapere molto di più
Gli spiriti della storia riempiono la mia anima
con antiche parole divine
Sono sulla strada giusta
dalla foschia emergerò
Raggiungo angoli sconosciuti
nella parte posteriore della mia mente
Mai stato qui prima
ancora riconosco tutto.
Sento le voci sussurranti
chiaramente tutto intorno a me,
echeggiando nella valle
dove dimora l'intelletto magico
Finalmente posso vedere i ciechi
non sapendo perché esistono,
Sento lamenti della natura,
dove ha condotto il percorso che ci siamo persi?