Traduzione del testo della canzone Long Gone By - Falconer

Long Gone By (originale)

We dwell in a time of neither night nor day.
It’s like an ever-eve
of a gloaming light.
Our robes have gone grey
as we sailed to mortal shore.
The journey felt so short
to the gates of evermore.
The paths we used to tread
and the secrets we then told,
no one knows them by now
and we, we are too old.
We linger on hand in hand
through the dusk-veiled glades.
Recalling our lives
as tomorrow, it fades.
Remember the times
when we ruled, you an I.
Where our Eden lied
in an age long gone by.
Your hair
was like of a golden
shiny dye.
Now so grizzled from
an age long gone by.

(traduzione)

Viviamo in un'ora né di notte né di giorno.
È come un'eternità
di una luce sfolgorante.
Le nostre vesti sono diventate grigie
mentre navigavamo verso la spiaggia mortale.
Il viaggio è sembrato così breve
alle porte dell'eternità.
I percorsi che percorrevamo
e i segreti che abbiamo poi raccontato,
nessuno li conosce ormai
e noi siamo troppo vecchi.
Rimaniamo a disposizione mano nella mano
attraverso le radure velate di oscurità.
Ricordando le nostre vite
come domani, svanisce.
Ricorda i tempi
quando abbiamo governato, tu un io.
Dove ha mentito il nostro Eden
in un'epoca lontana.
I tuoi capelli
era come un d'oro
colorante lucido.
Ora così brizzolato da
un'età lontana.