| All our visions of sweet tomorrow
| Tutte le nostre visioni del dolce domani
|
| Is cracking and fading away
| Si sta incrinando e svanendo
|
| Hopes of glory are drowned in sorrow
| Le speranze di gloria sono affogate nel dolore
|
| This dissension expels us to yesterday
| Questo dissenso ci espelle fino a ieri
|
| Lead your troops into your lust of pride
| Guida le tue truppe nella tua brama di orgoglio
|
| They’ll fight so brave at heart
| Combatteranno così coraggiosi nel cuore
|
| Or cast the yoke of envy aside
| Oppure metti da parte il giogo dell'invidia
|
| And keep the land from falling apart
| E fai in modo che la terra non cada a pezzi
|
| Do you hear the clarion call
| Senti il richiamo squillante
|
| It’s calling out to one and all
| Sta chiamando uno e tutti
|
| Who will live and who will fall
| Chi vivrà e chi cadrà
|
| Who will walk the golden hall
| Chi percorrerà la sala d'oro
|
| Do you hear the clarion call
| Senti il richiamo squillante
|
| It’s calling out to one and all
| Sta chiamando uno e tutti
|
| Who is right and who is wrong
| Chi ha ragione e chi ha torto
|
| Whose side is god really on
| Da che parte sta davvero Dio
|
| What are the alliances and treaties for
| A cosa servono le alleanze e i trattati
|
| As pretenders yet look to the sky
| Mentre i pretendenti guardano ancora il cielo
|
| All the trumpets will sound once more
| Tutte le trombe suoneranno di nuovo
|
| And victory will be given another try
| E la vittoria sarà data un'altra possibilità
|
| Do you hear the clarion call
| Senti il richiamo squillante
|
| It’s calling out to one and all
| Sta chiamando uno e tutti
|
| Who will live and who will fall
| Chi vivrà e chi cadrà
|
| Who will walk the golden hall
| Chi percorrerà la sala d'oro
|
| Do you hear the clarion call
| Senti il richiamo squillante
|
| It’s calling out to one and all
| Sta chiamando uno e tutti
|
| Our blood must be spilled
| Il nostro sangue deve essere versato
|
| So the nobles' visions can be fulfilled
| Così le visioni dei nobili possono essere soddisfatte
|
| The night harvests our land
| La notte miete la nostra terra
|
| While the dissidents reach for their dreams
| Mentre i dissidenti cercano i loro sogni
|
| The nations' split by false hands
| La divisione delle nazioni da false mani
|
| While their prize slowly vaporize
| Mentre il loro premio si vaporizza lentamente
|
| Into a steam that escapes their eyes
| In un vapore che sfugge ai loro occhi
|
| A fool is he who cannot foresee
| Uno sciocco è colui che non sa prevedere
|
| Hell is what this, our land will be
| L'inferno è ciò che sarà, la nostra terra
|
| Yes hell is what this, our land will be
| Sì, l'inferno è ciò che sarà, la nostra terra
|
| Do you hear the clarion call
| Senti il richiamo squillante
|
| It’s calling out to one and all
| Sta chiamando uno e tutti
|
| Who will live and who will fall
| Chi vivrà e chi cadrà
|
| Who will walk the golden hall
| Chi percorrerà la sala d'oro
|
| Do you hear the clarion call
| Senti il richiamo squillante
|
| It’s calling out to one and all
| Sta chiamando uno e tutti
|
| Who is right and who is wrong
| Chi ha ragione e chi ha torto
|
| Whose side is god really on
| Da che parte sta davvero Dio
|
| Do you hear the clarion call
| Senti il richiamo squillante
|
| It’s calling out to one and all
| Sta chiamando uno e tutti
|
| Who will live and who will fall
| Chi vivrà e chi cadrà
|
| Who will walk the golden hall
| Chi percorrerà la sala d'oro
|
| Do you hear the clarion call
| Senti il richiamo squillante
|
| It’s calling out to one and all
| Sta chiamando uno e tutti
|
| Which side will finally prevail
| Quale parte alla fine prevarrà
|
| While the other side will fail
| Mentre l'altra parte fallirà
|
| How many pretenders can we endure?
| Quanti pretendenti possiamo sopportare?
|
| The land is bleeding, so not many more
| La terra sta sanguinando, quindi non molte di più
|
| Who may better the royal sceptre sway?
| Chi potrebbe influenzare meglio lo scettro reale?
|
| Questions, questions
| Domande, domande
|
| You’ll see at the end of the day | Vedrai alla fine della giornata |