| Lord of the Blacksmiths (originale) | Lord of the Blacksmiths (traduzione) |
|---|---|
| Where the winds sing | Dove cantano i venti |
| the laments of times long gone | i lamenti di tempi lontani |
| Where the elves dance | Dove ballano gli elfi |
| their dances of solitude | le loro danze di solitudine |
| Hearken to the mountain | Ascolta la montagna |
| can you hear the echoes | riesci a sentire gli echi |
| of the hammer’s beat | del battito del martello |
| from deep within the shadows? | dal profondo delle ombre? |
| The lord of the blacksmiths | Il signore dei fabbri |
| keeps forging on through the endless time | continua a forgiare per il tempo infinito |
| Master of the anvil | Maestro dell'incudine |
| allys the metals | allea i metalli |
| with an essence of magic | con un'essenza di magia |
| With wisdom and sorcery | Con saggezza e stregoneria |
| from the beginning of time | dall'inizio del tempo |
| magnificent works are forged | si forgiano magnifiche opere |
| for gods and for mighty kings | per dèi e per re potenti |
| Uncrushable shields | Scudi indistruttibili |
| powerbelts and magic rings | cinture di potenza e anelli magici |
| Swords that never miss | Spade che non mancano mai |
| sceptres and crowns and other things | scettri e corone e altre cose |
| There is a holy presence | C'è una santa presenza |
| in his hidden existence | nella sua esistenza nascosta |
| Listen to the hymn | Ascolta l'inno |
| it sings in the galleries | canta nelle gallerie |
| Powerful runes he carves | Potenti rune che scolpisce |
| into the shining steel | nell'acciaio splendente |
| to have protection | avere protezione |
| from the powers of mystery | dai poteri del mistero |
