Traduzione del testo della canzone Upon the Grave of Guilt - Falconer

Upon the Grave of Guilt (originale)

Deep inside the black and winding mazes
I’m running from my ghouls
My own thoughts are replaced by
The hidden faces deep from my soul
Longing to see time rolling by
To ease the thoughts of regret
My bad conscience tears me apart
How will I ever forget
Dark recollections
Gnaw my inside
I’ve tried to run
And I’ve tried to hide
Reaching the barrow
Of my memories
To lay the final stone upon the grave
Searching inner kingdoms
For control
To put the lid of oblivion
Upon the grave of guilt
As I look into the mirror
I do not see my face
Two lying hollow eyes is staring back
With the look of shame and disgrace
My past is darkening my future as my present dies
Every morning is a step towards
The edge of my soul’s demise
Yesterday’s demons is like a plague to my mind
That never seems to cure
Imprisoning me to
What I left behind
Letting my conscience
Unchain no more

Upon the Grave of Guilt (traduzione)

Nel profondo dei labirinti neri e tortuosi
Sto scappando dai miei ghoul
I miei pensieri sono sostituiti da
I volti nascosti nel profondo della mia anima
Desiderio di vedere il tempo scorrere
Per alleviare i pensieri di rammarico
La mia cattiva coscienza mi fa a pezzi
Come dimenticherò mai
Ricordi oscuri
Rosicchiami dentro
Ho provato a correre
E ho provato a nascondermi
Raggiungere il tumulo
Dei miei ricordi
Per porre l'ultima pietra sulla tomba
Alla ricerca dei regni interiori
Per il controllo
Per mettere il coperchio dell'oblio
Sulla tomba della colpa
Mentre mi guardo allo specchio
Non vedo la mia faccia
Due occhi sdraiati e vuoti stanno fissando indietro
Con lo sguardo di vergogna e disgrazia
Il mio passato sta oscurando il mio futuro mentre il mio presente muore
Ogni mattina è un passo verso
Il limite della morte della mia anima
I demoni di ieri sono come una piaga per la mia mente
Sembra che non guarisca mai
Imprigionandomi a
Quello che ho lasciato
Lasciando la mia coscienza
Non scatenare più