Traduzione del testo della canzone 1 Day - Sophie Rose

1 Day (originale)

The thought of you
Gets me through the night
But kills me in the morning
I leave my room
With ways to waste my time
And just try to ignore it
Cause I know our memory can’t hold me
I don’t know how to let them go
When the thought of you
Is all that’s on my mind
One foot in front of the other
Two hearts forgetting each other
If I can make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I might be okay
Living without you
Living without you
Living without you
I know we would’ve been perfect
But I’m so sick of the hurting
Just wanna make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I try my best
Not to ask my friends
If they’d seen you lately
But you’re in my head
Someone else’s bed
And I feel like I’m crazy
I just need somebody to hold me
Cause I don’t know how to be alone
And I wonder when
I’ll be myself again
One foot in front of the other
Feel us forgetting each other
If I can make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I might be okay
Living without you
Living without you
Living without you
I know we would’ve been perfect
But I’m so sick of the hurting
Just wanna make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Oh… one day
Oh… one day
I know it had to end
But we said we’d still be friends
What kind of friends don’t speak at all
Yeah, I know it had to end
But I would go back again
You know that’s why I never call
One foot in front of the other
Two hearts forgetting each other
If I can make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I might be okay
Living without you
Living without you
Living without you
I know we would’ve been perfect
But I’m so sick of the hurting
Just wanna make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Oh… one day
Oh… one day

(traduzione)

Il pensiero di te
Mi aiuta a superare la notte
Ma mi uccide al mattino
Esco dalla mia stanza
Con modi per sprecare il mio tempo
E cerca solo di ignorarlo
Perché so che la nostra memoria non può trattenermi
Non so come lasciarli andare
Quando il pensiero di te
È tutto ciò che ho in mente
Un piede davanti all'altro
Due cuori che si dimenticano
Se posso farcela a superare un giorno
Non pensare a te
Pensando a te
Pensando a te
Potrei stare bene
Vivere senza di te
Vivere senza di te
Vivere senza di te
So che saremmo stati perfetti
Ma sono così stufo di ferire
Voglio solo farcela a superare un giorno
Non pensare a te
Pensando a te
Pensando a te
Faccio del mio meglio
Per non chiedere ai miei amici
Se ti avessero visto di recente
Ma sei nella mia testa
Il letto di qualcun altro
E mi sento come se fossi pazzo
Ho solo bisogno di qualcuno che mi abbracci
Perché non so come essere da solo
E mi mi chiedo quando
Sarò di nuovo me stesso
Un piede davanti all'altro
Senti che ci dimentichiamo l'un l'altro
Se posso farcela a superare un giorno
Non pensare a te
Pensando a te
Pensando a te
Potrei stare bene
Vivere senza di te
Vivere senza di te
Vivere senza di te
So che saremmo stati perfetti
Ma sono così stufo di ferire
Voglio solo farcela a superare un giorno
Non pensare a te
Pensando a te
Pensando a te
Ah... un giorno
Ah... un giorno
So che doveva finire
Ma abbiamo detto che saremmo rimasti amici
Che tipo di amici non parlano affatto
Sì, so che doveva finire
Ma ci tornerei di nuovo
Sai che è per questo che non chiamo mai
Un piede davanti all'altro
Due cuori che si dimenticano
Se posso farcela a superare un giorno
Non pensare a te
Pensando a te
Pensando a te
Potrei stare bene
Vivere senza di te
Vivere senza di te
Vivere senza di te
So che saremmo stati perfetti
Ma sono così stufo di ferire
Voglio solo farcela a superare un giorno
Non pensare a te
Pensando a te
Pensando a te
Ah... un giorno
Ah... un giorno