Traduzione del testo della canzone Peace On Earth - Sophie Rose

Peace On Earth (originale)

I think believing in love’s like believing in magic
How can you know that it’s real if you’ve never had it?
They say it makes you a fool but I wonder who’s laughing at me
Hmm
'Cause when I look at you
I forget that this’ll never be what I need it to
Wanting you’s like wanting peace on earth
Making a wish that never works
Letting myself get hurt
Thinking I can change the world
Wanting you’s like wanting pigs to fly
Or wanting my parents not to fight
When will I ever learn
Wanting you’s like wanting peace on earth, hmm-mm
Peace on earth, hmm
Some nights I’ve fallen asleep with something to believe in
But now that I’m watching you leave, I guess I must’ve dreamed it
I’m tired of seeing the light, knowing I’ll never reach it with you
Hmm

(traduzione)

Penso che credere nell'amore sia come credere nella magia
Come puoi sapere che è reale se non l'hai mai avuto?
Dicono che ti rende uno sciocco, ma mi chiedo chi stia ridendo di me
Hmm
Perché quando ti guardo
Dimentico che non sarà mai ciò di cui ho bisogno
Volerti è come volere la pace sulla terra
Esprimere un desiderio che non funziona mai
Lasciandomi ferire
Pensando di poter cambiare il mondo
Volerti è come volere che i maiali volino
O volere che i miei genitori non litighino
Quando imparerò mai
Volerti è come volere la pace sulla terra, hmm-mm
Pace sulla terra, hmm
Alcune notti mi addormento con qualcosa in cui credere
Ma ora che ti guardo andartene, credo di averlo sognato
Sono stanco di vedere la luce, sapendo che non la raggiungerò mai con te
Hmm