Traduzione del testo della canzone Life in the Sky - Fanfarlo

Life in the Sky (originale)

Coming from afar and heading for the sun
I think of us when we were molecules
Sleeping in the dark and like a loaded gun
Waiting for reactions to occur
Planted like a seed into the ground
It grew the strangest flower, it grew the strangest flower
Following a pattern buried deep within
And replicating endlessly the same
Now we’re always on the run and staring over
And always keeping one eye on the sky
Cold inside somehow it thrived
No one knows the way this wind will blow
Will we ever see life in the sky?
And maybe recognize ourselves in it
'Cause look into our eyes and you will see
A stranger far away from home
Will we ever see life in the sky?
And maybe recognize ourselves in it
'Cause look into our eyes and you will see
A stranger far away from home
Cold inside somehow it thrived
No one knows the way this wind will blow
Cold inside somehow it thrived
No one knows the way this wind will blow

(traduzione)

Venire da lontano e dirigersi verso il sole
Penso a noi quando eravamo molecole
Dormire al buio e come una pistola carica
In attesa che si verifichino reazioni
Piantato come un seme nel terreno
È cresciuto il fiore più strano, è cresciuto il fiore più strano
Seguendo uno schema sepolto nel profondo
E replicando all'infinito lo stesso
Ora siamo sempre in fuga e fissiamo
E tenendo sempre d'occhio il cielo
Freddo dentro in qualche modo ha prosperato
Nessuno sa come soffierà questo vento
Vedremo mai la vita nel cielo?
E magari riconoscerci in esso
Perché guardaci negli occhi e vedrai
Uno sconosciuto lontano da casa
Vedremo mai la vita nel cielo?
E magari riconoscerci in esso
Perché guardaci negli occhi e vedrai
Uno sconosciuto lontano da casa
Freddo dentro in qualche modo ha prosperato
Nessuno sa come soffierà questo vento
Freddo dentro in qualche modo ha prosperato
Nessuno sa come soffierà questo vento