Traduzione del testo della canzone Painting with Life - Fanfarlo

Painting with Life (originale)

This is where it happened
We used to go there all the time
Now there’s empty buildings
Decomposing in the evening sun.
While those look like fountains
We can only pass the time,
They’re sitting like they’re both eating corn.
Chorus:
I’ve tried to wake you up, but it’s nobody home
I have so much to tell you, but no one to hear
I write it on myself with the shine of light
Sometimes I think that I’m just painting with life.
I see my own reflection
In the things that fall apart
Someday … wind
Will shall that go through my heart?
It’s the only future we’ll ever have!
Chorus:
I’ve tried to wake you up, but it’s nobody home
I have so much to tell you, but no one to hear
I write it on myself with the shine of light
Sometimes I think that I’m just painting with life.

Painting with Life (traduzione)

Questo è dove è successo
Ci andavamo sempre lì
Ora ci sono edifici vuoti
In decomposizione al sole della sera.
Mentre quelli sembrano fontane
Possiamo solo passare il tempo,
Sono seduti come se entrambi mangiassero mais.
Coro:
Ho provato a svegliarti, ma non c'è nessuno in casa
Ho così tante cose da dirti, ma nessuno da sentire
Lo scrivo su me stesso con lo splendore della luce
A volte penso che sto solo dipingendo con la vita.
Vedo il mio riflesso
Nelle cose che cadono a pezzi
Un giorno... vento
Mi passerà attraverso il cuore?
È l'unico futuro che avremo mai!
Coro:
Ho provato a svegliarti, ma non c'è nessuno in casa
Ho così tante cose da dirti, ma nessuno da sentire
Lo scrivo su me stesso con lo splendore della luce
A volte penso che sto solo dipingendo con la vita.