
Data di rilascio: 26.03.2015
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Rashid & Jamal(originale) |
Rashid & Jamal Freunde seit Tag eins |
Die Welt ist ungerecht, mein Freund mag sein |
Doch Beide sind für einander da |
Dreamteam sie kämen nicht ohne Einander klar |
Rashid lebt mit acht Geschwistern unter einem Dach |
Ein guter Junge der nur ganz selten Scheiße macht |
Er spielt Fußball in der Oberliga |
Und träumt von einer Karriere als Profi Spieler |
Denn er will, dass seine Kinder einmal besser haben |
An einem besseren Ort leben und besser schlafen |
Sein Freund Jamal ist genau das Gegenteil |
Er lebt bei seiner Mutter und teilweise im Pflegeheim |
Denn Jamals Mutter ist nicht grad die beste |
Sie wechselt ihre Männer öfter als ihre Unterwäsche |
Bei jedem Männerbesuch schickt sie ihn raus zum Spielen |
Anstatt Jamal mit Liebe aufzuziehen |
Nie Vergisst er diesen einen Tag |
Rashid & Jamal |
Von der Wiege, bis ins Grab |
Gemeinsam sind sie stark |
Unzertrennlich und nie alleine |
Rashid & Jamal |
Brüder im Geiste |
In Rashids Familie ist das Geld oft knapp |
Ein weiterer Grund dafür, dass er sich nen' Kopf macht |
Er Trainiert Hart und Fleißig |
Denn, dass er die Klamotten seines Großen Bruders tragen muss ist ihm peinlich |
Jamal dagegen weiß wie man Geld macht |
Und seine finanziellen Probleme aus dieser Welt schafft |
Er glaubt er hat alles Fest im Griff |
Und gibt kein Fick darauf wenn er Gesetze bricht |
Doch Rashid will was erreichen er muss dran bleiben |
Wärenddessen Häufen sich Jamal seine Anzeigen |
Rashid warnt ihn, «hör auf meinen Ratschlag |
Ok, du hast Recht Bruder ich bin nicht dein Vater |
Doch dein Bester Freund, der immer für dich da war |
Du Liegst mir am Herzen Glaub nicht, dass ich laber |
Doch Jamal ist ein Sturkopf seit kleinauf |
Links rein, rechts raus: richtig er scheißt drauf |
Nie Vergisst er diesen einen Tag |
Rashid & Jamal |
Von der Wiege, bis ins Grab |
Gemeinsam sind sie stark |
Unzertrennlich und nie alleine |
Rashid & Jamal |
Brüder im Geiste |
Eines Morgens wacht Rashid nichts ahnend auf |
Zieht sich an und geht auf die Straße raus |
Dort erreicht ihn sofort die Nachricht |
Die sein Blut gefrieren lässt und wie ein Schlag trifft: |
Sein bester Freund Jamal wurde gestern Nacht |
Von 2 stadtbekannten Dealern umgebracht |
Kreidebleich und mit Tränen im Gesicht |
Schwört Rashid: «diese Wichser erledige ich» |
Seine Freunde Wollen ihm diese Idee ausreden |
Denk an Fußball, Familie du darfst nicht aufgeben |
Doch Rashid weiß Jamal hätt' das Gleiche getan |
Und so schmiedet er alleine nen' Plan |
Er macht sich noch in der gleichen Nacht auf den Weg |
2 Uhr morgens die Straßen sind leergefegt |
Beim Dealer angekommen klingelt er an die Tür |
Unter dem Vorwand er wolle ein paar Pillen kaufen |
Er betritt die Wohnung völlig wutentbrannt |
Sieht die beiden Typen und zieht kurzerhand |
Eine Knarre hervor |
«Hallo ihr beiden Pisser!» |
Und drückt ab mit den Worten |
«Das ist für Jamal ihr Wichser!» |
Nie Vergisst er diesen einen Tag |
Rashid & Jamal |
Von der Wiege, bis ins Grab |
Gemeinsam sind sie stark |
Unzertrennlich und nie alleine |
Rashid & Jamal |
Brüder im Geiste |
(traduzione) |
Rashid e Jamal amici dal primo giorno |
Il mondo è ingiusto, amico mio potrebbe esserlo |
Ma entrambi sono lì l'uno per l'altro |
Dream team non andrebbero d'accordo senza l'altro |
Rashid vive sotto lo stesso tetto con otto fratelli |
Un bravo ragazzo che raramente sbaglia |
Gioca a calcio nell'Oberliga |
E sogna una carriera da giocatore professionista |
Perché vuole che i suoi figli stiano meglio un giorno |
Vivi in un posto migliore e dormi meglio |
Il suo amico Jamal è esattamente l'opposto |
Vive con la madre e in parte in una casa di riposo |
Perché la madre di Jamal non è proprio la migliore |
Cambia i suoi uomini più spesso delle sue mutande |
Ogni volta che un uomo viene a trovarlo, lei lo manda a giocare |
Invece di prendere in giro Jamal sull'amore |
Non lo dimentica mai un giorno |
Rashid e Jamal |
Dalla culla alla tomba |
Insieme sono forti |
Inseparabili e mai soli |
Rashid e Jamal |
Fratelli in spirito |
Il denaro è spesso a corto nella famiglia di Rashid |
Un altro motivo per cui è preoccupato |
Si allena duramente e duramente |
Perché è imbarazzato di dover indossare i vestiti del fratello maggiore |
Jamal, invece, sa come fare soldi |
E crea i suoi problemi finanziari fuori da questo mondo |
Pensa di avere tutto sotto controllo |
E non gliene frega un cazzo se infrange la legge |
Ma Rashid vuole ottenere qualcosa che deve mantenere |
Nel frattempo, gli annunci di Jamal si stanno accumulando |
Rashid lo avverte: "Ascolta il mio consiglio |
Ok hai ragione fratello, non sono tuo padre |
Ma il tuo migliore amico che è sempre stato lì per te |
Ci tengo a te Non pensare che sto parlando |
Ma Jamal è una persona testarda sin da quando era piccolo |
Lasciato dentro, subito fuori: a destra ci caga sopra |
Non lo dimentica mai un giorno |
Rashid e Jamal |
Dalla culla alla tomba |
Insieme sono forti |
Inseparabili e mai soli |
Rashid e Jamal |
Fratelli in spirito |
Una mattina, Rashid si sveglia ignaro |
Vestiti ed esci in strada |
Il messaggio lo raggiunse immediatamente |
Che gli gela il sangue e colpisce come un colpo: |
Il suo migliore amico Jamal è diventato ieri sera |
Ucciso da 2 noti spacciatori |
Pallido come il gesso e con le lacrime sul viso |
Rashid giura: "Mi prenderò cura di questi figli di puttana" |
I suoi amici vogliono dissuaderlo da questa idea |
Pensa al calcio, alla famiglia non devi mollare |
Ma Rashid sa che Jamal avrebbe fatto lo stesso |
E così fa un piano da solo |
Parte la stessa notte |
Alle 2 del mattino le strade sono vuote |
Quando arriva dal rivenditore, suona il campanello |
Con il pretesto che voleva comprare delle pillole |
Entra nell'appartamento completamente furioso |
Vede i due ragazzi e tira senza ulteriori indugi |
Una pistola fuori |
"Ciao a voi due pisciatori!" |
E preme il grilletto con le parole |
"Quello è suo figlio di puttana per Jamal!" |
Non lo dimentica mai un giorno |
Rashid e Jamal |
Dalla culla alla tomba |
Insieme sono forti |
Inseparabili e mai soli |
Rashid e Jamal |
Fratelli in spirito |
Nome | Anno |
---|---|
TÜRKISCHER HONIG | 2020 |
SINALOA ft. Kollegah, Asche | 2020 |
JUPITER | 2020 |
MONCLER | 2020 |
MOONWALK | 2020 |
EISBLUME | 2020 |
MANN IM SPIEGEL | 2020 |
ODYSSEE | 2020 |
KEINE LIEBE | 2020 |
SIS KEBAP | 2020 |
VILLA | 2020 |
HERZ ft. Miksu / Macloud | 2020 |
CALL ME | 2020 |
SCOTTY | 2020 |
DANCE BABY DANCE | 2020 |
MOSHPIT | 2020 |
NEIN MANN! | 2020 |
NIMMERLAND | 2020 |
Schwarz weiß ft. Fard | 2016 |
ZAPPZARAPP | 2019 |