Traduzione del testo della canzone Doesn't It Make You Feel Small - Fastball

Doesn't It Make You Feel Small (originale)

We got a fire going
It only took a spark
Now the flames are growing
Cutting a hole in the dark
The light of sixteen candles
And shadows on the wall
Are all we need forever
Doesn’t it make you feel small?
The picture on the bathroom mirror
Cracked and faded with age
Tells the same old story
Maybe you should turn the page
Nothing from nothing to nothingness
Summer fades in to fall
The sad look on the doctors face
Doesn’t it make you feel small?
Doesn’t it make you feel?
Keep your eye on the future
But it really doesn’t matter at all
The universe is between us
Doesn’t it make you feel small?
Doesn’t it make you feel small?
When you hear the thunder
And there is no rain
The feeling that you’re under
The elemental flame
When you walk in a circle and you sing your song
You thought you needed answers but you knew them all along
When you stand in the city looking up at the sky
In between the buildings you wish that you could fly

Doesn't It Make You Feel Small (traduzione)

Abbiamo acceso un fuoco
Ci è voluta solo una scintilla
Ora le fiamme stanno crescendo
Tagliare un buco nel buio
La luce di sedici candele
E ombre sul muro
Sono tutto ciò di cui abbiamo bisogno per sempre
Non ti fa sentire piccolo?
L'immagine sullo specchio del bagno
Rotto e sbiadito con l'età
Racconta la stessa vecchia storia
Forse dovresti voltare pagina
Niente dal nulla al nulla
L'estate svanisce in autunno
Lo sguardo triste sul viso dei dottori
Non ti fa sentire piccolo?
Non ti fa sentire?
Tieni d'occhio il futuro
Ma non importa affatto
L'universo è tra di noi
Non ti fa sentire piccolo?
Non ti fa sentire piccolo?
Quando senti il ​​tuono
E non c'è pioggia
La sensazione di essere sotto
La fiamma elementare
Quando cammini in cerchio e canti la tua canzone
Pensavi di aver bisogno di risposte ma le hai sempre conosciute
Quando sei in città a guardare il cielo
Tra gli edifici vorresti poter volare