Traduzione del testo della canzone I Get High - Fastball

I Get High (originale)

Too bad I don’t get my own way
Want champagne all they got is cabernet
And I’m wasting all my time
I feel good but there’s a tear in my eye
Rain falling from a cloudless sky
I get high, forget about it all
Red light flashing behind my cracked up rearview mirror
Thunder crashing down and screaming in my ear
I guess I drew a bad card somewhere down the line
And I’ll never win my money all back
I’m only here for a limited time
Probably see me hanging around by the railroad tracks
I get high
We used to have a house down by the shore
Every night we’d take a walk to the liquor store
And we’d get wasted all the time
I hit the city when I lost you girl
Not so pretty it’s a different world
I get high, forget about it all
Red light flashing behind my cracked up rearview mirror
Thunder crashing down and screaming in my ear
I guess I drew a bad card somewhere down the line
And I’ll never win my money all back
I’m only here for a limited time
And then I got a bag to pack
I’m going down, I’m going down, I’m going down, I’m going down
Too bad I don’t get my own way
Maybe you and me can try to get together someday
Because I’m wasting all my time
I feel good, but there’s a tear in my eye
Rain falling from a cloudless sky
I get high, forget about it all
I get high, forget about it all
I get high, forget about it all

(traduzione)

Peccato che non ottengo a modo mio
Vogliono champagne, tutto quello che hanno è cabernet
E sto perdendo tutto il mio tempo
Mi sento bene ma c'è una lacrima negli occhi
Pioggia che cade da un cielo senza nuvole
Mi sballo, dimentica tutto
Luce rossa lampeggiante dietro il mio specchietto retrovisore incrinato
Un tuono che cade e urla nel mio orecchio
Immagino di aver pescato una brutta carta da qualche parte in fondo alla linea
E non vincerò mai tutti i miei soldi
Sono qui solo per un periodo di tempo limitato
Probabilmente mi vedrai in giro vicino ai binari della ferrovia
Mi sballo
Avevamo una casa sulla riva
Ogni sera facevamo una passeggiata al negozio di liquori
E saremmo sprecati tutto il tempo
Ho colpito la città quando ho perso te ragazza
Non così grazioso è un mondo diverso
Mi sballo, dimentica tutto
Luce rossa lampeggiante dietro il mio specchietto retrovisore incrinato
Un tuono che cade e urla nel mio orecchio
Immagino di aver pescato una brutta carta da qualche parte in fondo alla linea
E non vincerò mai tutti i miei soldi
Sono qui solo per un periodo di tempo limitato
E poi ho una borsa da fare
Sto andando giù, sto andando giù, sto andando giù, sto andando giù
Peccato che non ottengo a modo mio
Forse io e te possiamo provare a stare insieme un giorno
Perché sto perdendo tutto il mio tempo
Mi sento bene, ma ho una lacrima agli occhi
Pioggia che cade da un cielo senza nuvole
Mi sballo, dimentica tutto
Mi sballo, dimentica tutto
Mi sballo, dimentica tutto