Traduzione del testo della canzone Funny How It Fades Away - Fastball

Funny How It Fades Away (originale)

Those days when our hearts were as big as the sun
Turn around with a smile for everyone
That feeling’s a memory
Funny how it fades away
You won’t see those pale grays returning to blues
The colors will wash out as I shrink in my shoes
And I won’t always live and breathe
Watch me as I fade away
We wake in the morning and work all day
We dress up in the evening with nothing to say
Just like a candle burning bright
Burning like forever then it fades away
Who on this planet would ever refuse
The chance of a lifetime to love and lose
When time is of no importance
Have you seen it slip away?
We wake in the morning and work all day
We dress up in the evening with nothing to say
Just like a candle burning bright
Burning like forever then it fades away
We wake in the morning and work all day
We dress up in the evening with nothing to say
Just like a candle burning bright
Burning like forever then it fades away

Funny How It Fades Away (traduzione)

Quei giorni in cui i nostri cuori erano grandi come il sole
Girati con un sorriso per tutti
Quella sensazione è un ricordo
Divertente come svanisce
Non vedrai quei grigi pallidi tornare al blu
I colori sbiadiscono mentre mi restringono nelle scarpe
E non vivrò e respirerò sempre
Guardami mentre svanisco
Ci svegliamo al mattino e lavoriamo tutto il giorno
Ci vestiamo la sera senza niente da dire
Proprio come una candela accesa
Brucia come per sempre e poi svanisce
Chi su questo pianeta rifiuterebbe mai
La possibilità di una vita da amare e perdere
Quando il tempo non ha importanza
L'hai visto scivolare via?
Ci svegliamo al mattino e lavoriamo tutto il giorno
Ci vestiamo la sera senza niente da dire
Proprio come una candela accesa
Brucia come per sempre e poi svanisce
Ci svegliamo al mattino e lavoriamo tutto il giorno
Ci vestiamo la sera senza niente da dire
Proprio come una candela accesa
Brucia come per sempre e poi svanisce