Traduzione del testo della canzone Morning Star - Fastball

Morning Star (originale)

As I wake I see a morning star
Through the window dimly shines
Its final statement at the closing of the day
I’ve got a few more minutes of night time before I rise
As the dawn is breaking through the darkness
The morning star will fade but never die
Morning star, I can’t see your face no more, and that’s good
Get out now, out on the streets of your nowhere neighborhood
As I laid down last night I felt no pain
The day went on without a sound
Another night to put all the business away
I had a few more hours of night time before I’d rise
All the stars were out last night in the sky
I slept right through as they all went by
Soon the dawn was breaking up the darkness
The morning star will fade but never die
Morning star, I can’t see your face no more, and that’s good
Get out now, out on the streets of your nowhere neighborhood
You come along with a color that I can’t match
Gold chain and a crystal ball attached
You’re coming from the wrong direction
And as I sleep tonight I’ll dream of you
Sleeping somewhere far away
You come into my head so pretty and so true
I get a few more hours to dream of you till I rise
As the fireworks shoot off in the sky
I sleep right through as it all goes by
Soon the darkness would suck up into the dawn
The morning star will fade but never die
Morning star, I can’t see your face no more, and that’s good
Get out now, out on the streets of your nowhere neighborhood
You come along with a code that I can’t crack
Gold chain and a crystal ball attached
You were coming from the wrong direction
You were coming from the wrong direction
You were coming from the wrong direction

(traduzione)

Quando mi sveglio vedo una stella del mattino
Attraverso la finestra brilla debolmente
La sua dichiarazione finale alla chiusura della giornata
Ho ancora qualche minuto di notte prima di alzarmi
Mentre l'alba sfonda l'oscurità
La stella del mattino svanirà ma non morirà mai
Stella del mattino, non riesco più a vedere la tua faccia, e questo è un bene
Esci ora, per le strade del tuo quartiere da nessuna parte
Mentre mi sono sdraiato la scorsa notte, non ho sentito dolore
La giornata è andata avanti senza un suono
Un'altra notte per mettere da parte tutti gli affari
Ho avuto qualche ora in più di notte prima di alzarmi
Tutte le stelle erano fuori la scorsa notte nel cielo
Ho dormito fino in fondo mentre passavano tutti
Presto l'alba stava aprendo l'oscurità
La stella del mattino svanirà ma non morirà mai
Stella del mattino, non riesco più a vedere la tua faccia, e questo è un bene
Esci ora, per le strade del tuo quartiere da nessuna parte
Vieni con un colore che non riesco a abbinare
Catena d'oro e una sfera di cristallo attaccata
Stai arrivando dalla direzione sbagliata
E mentre dormirò stanotte ti sognerò
Dormire in un posto lontano
Mi vieni in testa in modo così carino e così vero
Ho qualche ora in più per sognarti finché non mi alzo
Mentre i fuochi d'artificio sparano nel cielo
Dormo fino in fondo mentre tutto passa
Presto l'oscurità sarebbe stata risucchiata nell'alba
La stella del mattino svanirà ma non morirà mai
Stella del mattino, non riesco più a vedere la tua faccia, e questo è un bene
Esci ora, per le strade del tuo quartiere da nessuna parte
Ti presenti un codice che non riesco a decifrare
Catena d'oro e una sfera di cristallo attaccata
Stavi venendo dalla direzione sbagliata
Stavi venendo dalla direzione sbagliata
Stavi venendo dalla direzione sbagliata