Traduzione del testo della canzone Never Say Never - Fastball

Never Say Never (originale)

I guess I finally settled down at last
All that smoking and drinking that’s all in the past
Never do the crazy things I used to do
But I’ll never say never when it comes to you
Now I know I should probably stay away
What the hell am I doing here anyway?
Problem is I got no follow through
I’ll never say never when it comes to you
I know I’m being foolish
But I don’t really care
I know that you don’t love me
You just want somebody there
But I just can’t resist you when you’re near
I can hear the devil whispering in my ear
Told myself so many times that I was through
But I’ll never say never when it comes to you
I know I’m being foolish
But I don’t really care
I know that you don’t love me
You just want somebody there
I’ll never do another line of cocaine
And I’m never going back to Laredo again
Never do the crazy things that I used to
But I’ll never say never when it comes to you

(traduzione)

Immagino di essermi finalmente sistemato
Tutto quel fumare e bere che è tutto nel passato
Non fare mai le cose folli che facevo io
Ma non dirò mai mai quando si tratta di te
Ora so che probabilmente dovrei stare lontano
Che diavolo ci sto facendo qui comunque?
Il problema è che non ho ottenuto follow-through
Non dirò mai mai quando si tratta di te
So di essere sciocco
Ma non mi interessa davvero
So che non mi ami
Vuoi solo qualcuno lì
Ma non posso resisterti quando sei vicino
Riesco a sentire il diavolo sussurrarmi all'orecchio
Mi sono detto tante volte che avevo finito
Ma non dirò mai mai quando si tratta di te
So di essere sciocco
Ma non mi interessa davvero
So che non mi ami
Vuoi solo qualcuno lì
Non farò mai un'altra linea di cocaina
E non tornerò mai più a Laredo
Non fare mai le cose folli a cui ero abituato
Ma non dirò mai mai quando si tratta di te