Traduzione del testo della canzone This Is Not My Life - Fastball

This Is Not My Life (originale)

This… this is not my life
This… this is not my life
This is not my face
This is not my place
No, it just isn’t right
This… this is not my life
You… Do you remember me?
Remember… the way that it used to be
Do you remember our car?
Do you remember our house?
Do you remember what it was like?
Cause this, this is not my life
(My life, my life)
Now I live in the shadows
(My life, my life)
Because you are my life
(My life, my life, my life)
You’re the only one
Who can see, the real me
You’re the only one
Can’t you see?
Can’t you see?
You… took away my world
You… took away my world
You took away my smile
You took away my life
You took away my reason to live
You… you took away my world
And this is not my life
And this is not my life
(My life, my life)
Cause now I live in the shadows
(My life, my life)
Because you are my life
(My life, my life)
And now it’s endless night
(My life, my life)
And this is not my life
(My life, my life, my life, my life)

This Is Not My Life (traduzione)

Questa... questa non è la mia vita
Questa... questa non è la mia vita
Questa non è la mia faccia
Questo non è il mio posto
No, semplicemente non va bene
Questa... questa non è la mia vita
Tu... Ti ricordi di me?
Ricorda... com'era una volta
Ti ricordi la nostra macchina?
Ti ricordi la nostra casa?
Ti ricordi com'era?
Perché questa, questa non è la mia vita
(La mia vita, la mia vita)
Ora vivo nell'ombra
(La mia vita, la mia vita)
Perché tu sei la mia vita
(La mia vita, la mia vita, la mia vita)
Sei l'unico
Chi può vedere, il vero me
Sei l'unico
Non riesci a vedere?
Non riesci a vedere?
Tu... hai portato via il mio mondo
Tu... hai portato via il mio mondo
Mi hai portato via il sorriso
Mi hai portato via la vita
Mi hai portato via la ragione di vivere
Tu... hai portato via il mio mondo
E questa non è la mia vita
E questa non è la mia vita
(La mia vita, la mia vita)
Perché ora vivo nell'ombra
(La mia vita, la mia vita)
Perché tu sei la mia vita
(La mia vita, la mia vita)
E ora è una notte infinita
(La mia vita, la mia vita)
E questa non è la mia vita
(La mia vita, la mia vita, la mia vita, la mia vita)