Traduzione del testo della canzone 114 - Fat Freddy's Drop

114 (originale)

Getting so tired
Of all these big wave riders
They on their next like
That’s not the blessed life
So throw you hands in the air
That’s my people right there
We’ve come a long way
Down from the first day
And the taste was bittersweet
But I like it
Black on the bottle
Sounded outta key
But I like it
Some things, yeah, ain’t always what it seems
But I like it
I like that bittersweet
I like that melody
There’s something outta key
But I like it
I like that thing you do
It’s in your attitude
I do, I do, yes I like it
Ooh-wee
Never gonna be the one, no
To tell you what to do, yes
I’ll leave that up to you, yeah
Bro, you could be cool
Or you could be fly
But you got to come clean, yeah
No, you could be cool
And you could be fly
But you got to come clean, yeah
Never felt a love like this before, never
Never felt a love like this before, I never
Never felt a love like this before, I never
Never felt a love like this before
The taste was bittersweet
But I like it
Sounded out of key, hey
But I like it
Things ain’t always what it seems
But we like it
I don’t know what it means
But I like it, yeah

114 (traduzione)

Stanco così tanto
Di tutti questi big wave riders
Loro al prossimo mi piace
Questa non è la vita benedetta
Quindi getta le mani in aria
Questa è la mia gente proprio lì
Abbiamo fatto molta strada
Giù dal primo giorno
E il sapore era agrodolce
Ma mi piace
Nero sulla bottiglia
Suonava fuori chiave
Ma mi piace
Alcune cose, sì, non sono sempre ciò che sembra
Ma mi piace
Mi piace quel dolce amaro
Mi piace quella melodia
C'è qualcosa fuori chiave
Ma mi piace
Mi piace quella cosa che fai
È nel tuo atteggiamento
Sì, sì, sì, mi piace
Ooh-wee
Non sarai mai l'unico, no
Per dirti cosa fare, sì
Lo lascio a te, sì
Fratello, potresti essere fantastico
Oppure potresti essere in volo
Ma devi chiarire, sì
No, potresti essere cool
E potresti essere volare
Ma devi chiarire, sì
Mai provato un amore come questo prima d'ora, mai
Non ho mai provato un amore come questo prima, mai
Non ho mai provato un amore come questo prima, mai
Non ho mai provato un amore come questo prima d'ora
Il sapore era agrodolce
Ma mi piace
Sembrava stonato, ehi
Ma mi piace
Le cose non sono sempre come sembrano
Ma a noi piace
Non so cosa significhi
Ma mi piace, sì