Traduzione del testo della canzone Novak - Fat Freddy's Drop

Novak (originale)

Feels so good and bad for you baby
I can do what I wanna do baby
Got me changing my tune for you baby
I don’t want to go back to the way it was
Ain’t no going back
Ain’t no going back for me
Nothing good, nothing kind
Could make me change my mind
Ain’t no going back for me
I’m leaving on a North bound train
Southern girls are hard to take
If you hear the whistle blowing, then you know w’ere going
Said I’m leaving on a North bound train
It’s so good and bad with you baby
I don’t want to go back to the way it was
I’m gonna stand all night, and alseep all day
I know it’s bad but I do it anyway
Yeah
I know it’s bad
I know it’s bad
Take more than I’m used to, that’s alright
Smoke more than I need to get me high
I don’t care if I ever see the sun again
I will walk in to your darkness
I will climb in to your cold
Almost freezing, if they ever follow reason
Then I don’t wanna know
Hell no
It’s a long way back to redemption
Too many miles to mention
I keep losing the fire in my engine
Now there ain’t no going back
Ain’t no going back

(traduzione)

Si sente così bene e male per te piccola
Posso fare quello che voglio fare baby
Mi hai fatto cambiare melodia per te piccola
Non voglio tornare come prima
Non è possibile tornare indietro
Non è possibile tornare indietro per me
Niente di buono, niente di gentile
Potrebbe farmi cambiare idea
Non è possibile tornare indietro per me
Parto con un treno diretto a nord
Le ragazze del sud sono difficili da prendere
Se senti il ​​fischio, allora sai che stiamo andando
Ha detto che sto partendo su un treno diretto a nord
È così bene e male con te piccola
Non voglio tornare come prima
Starò in piedi tutta la notte, e anche tutto il giorno
So che è brutto, ma lo faccio comunque
Sì
So che è brutto
So che è brutto
Prendi più di quello a cui sono abituato, va bene
Fuma più del necessario per farmi sballare
Non mi interessa se vedrò mai più il sole
Camminerò nella tua oscurità
Salirò al tuo raffreddore
Quasi gelido, se mai seguono la ragione
Allora non voglio saperlo
Diavolo, no
È una lunga strada per tornare alla redenzione
Troppe miglia da menzionare
Continuo a perdere il fuoco nel mio motore
Ora non si torna indietro
Non è possibile tornare indietro