Traduzione del testo della canzone Heartbreak - Fat Joe, Remy Ma, The-Dream

Heartbreak (originale)

You should leave the house for a moment
Lately I can’t help but to notice
That he don’t acknowledge you
Nah, he don’t be out with you
I get it, I get it, where I’m from we on that bullshit
Yeah you love that bullshit
Real shit, I can’t even lie to you
But you gotta ball for me
You said you’ve got friends, I said for me
I’m out of time, you know it gets hard for me
I gotta respond, the money keep calling me
You know it be calling me
Now I can’t prove my love
Heartbreak 101
And you stay here in my arms until the song’s done
They say nothing lasts forever, but forever’s always wrong
Now we’re in that moment where you wanna do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Come boy, you know that I’m with it
Yeah, anything you want, you know that I’ll get it
Cause I’m a get it girl, you get it boy
I’m a city girl, let’s leave the country for a minute
Let’s go, pack up the bags now
Let’s go to Tokyo
Let’s go to Paris, yeah
Let’s go to Rome
I’m so all insecure, I can’t contain it now
His love good, but your love’s the best
And it only gets better so let’s not forget
Want me out of my clothes and turn the lights down
I wanna give it to you, I’m talking right now
Do you got a pillow, I need to bite down
I ain’t ready to go, I’m
You know I know that you wanna give me your love now
And I know you know that I wanna give it back
Now I can’t prove my love
Heartbreak 101
At least stay here in my arms until the song’s done
They say nothing lasts forever, but forever’s always wrong
Now we’re in that moment where you wanna do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
We at the Pablo show in the Kardashian row
With the Kardashians sipping the Kardashian show
We at the Pablo show, minks down to the floor
Got six bad bitches in the back of the row
We at the Pablo show
We at the Pablo show
The father’s back
Now I can’t prove my love
Heartbreak 101
At least stay here in my arms until the song’s done
They say nothing lasts forever, but forever’s always wrong
Now we’re in that moment where you wanna do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
Do anything but go home
Na na na na
I wanna be with you baby, I wanna
That’s why I’m tryna leave with you, baby
See I wanna be with you, baby
That’s why I’m tryna leave with you, baby
I wanna be with you, baby
That’s why I’m tryna leave with you, baby
I wanna be with you, baby
That’s why I’m tryna leave with you, baby

(traduzione)

Dovresti uscire di casa per un momento
Ultimamente non posso fare a meno di notare
Che non ti riconosca
No, non esce con te
Ho capito, ho capito, da dove vengo su quelle stronzate
Sì, ami quelle stronzate
Vera merda, non posso nemmeno mentirti
Ma devi palla per me
Hai detto che hai degli amici, l'ho detto per me
Non ho tempo, sai che per me diventa difficile
Devo rispondere, i soldi continuano a chiamarmi
Sai che mi sta chiamando
Ora non posso dimostrare il mio amore
Crepacuore 101
E rimani qui tra le mie braccia finché la canzone non sarà finita
Dicono che niente dura per sempre, ma per sempre è sempre sbagliato
Ora siamo in quel momento in cui vorresti fare qualsiasi cosa tranne che andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Vieni ragazzo, sai che ci sono io
Sì, qualsiasi cosa tu voglia, sai che la avrò
Perché io sono una capita ragazza, tu capisci ragazzo
Sono una ragazza di città, lasciamo il paese per un minuto
Andiamo, fai le valigie ora
Andiamo a Tokyo
Andiamo a Parigi, sì
Andiamo a Roma
Sono così tutto insicuro, non riesco a contenerlo adesso
Il suo amore è buono, ma il tuo amore è il migliore
E migliora solo, quindi non dimentichiamolo
Vuoi che mi tolga i vestiti e spegni le luci
Voglio dartelo a te, sto parlando proprio ora
Hai un cuscino, ho bisogno di mordere
Non sono pronto per andare, lo sono
Sai che lo so che vuoi darmi il tuo amore ora
E so che sai che voglio restituirlo
Ora non posso dimostrare il mio amore
Crepacuore 101
Almeno rimani qui tra le mie braccia finché la canzone non sarà finita
Dicono che niente dura per sempre, ma per sempre è sempre sbagliato
Ora siamo in quel momento in cui vorresti fare qualsiasi cosa tranne che andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Siamo allo spettacolo di Pablo nella fila Kardashian
Con i Kardashian che sorseggiano lo spettacolo Kardashian
Noi al Pablo show, i visoni fino al pavimento
Ho sei puttane cattive in fondo alla fila
Noi al Pablo show
Noi al Pablo show
Il padre è tornato
Ora non posso dimostrare il mio amore
Crepacuore 101
Almeno rimani qui tra le mie braccia finché la canzone non sarà finita
Dicono che niente dura per sempre, ma per sempre è sempre sbagliato
Ora siamo in quel momento in cui vorresti fare qualsiasi cosa tranne che andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Fai qualsiasi cosa tranne andare a casa
Na na na na
Voglio stare con te piccola, voglio
Ecco perché sto cercando di partire con te, piccola
Vedi, voglio stare con te, piccola
Ecco perché sto cercando di partire con te, piccola
Voglio stare con te, piccola
Ecco perché sto cercando di partire con te, piccola
Voglio stare con te, piccola
Ecco perché sto cercando di partire con te, piccola