Traduzione del testo della canzone Make It - Fat Tony

Make It (originale)

Dig deep like a tapeworm
Hear my words and wait your turn
Understand, little man
I been at it tryna get the upper hand
Butter colored rugby with a hint of burgundy
I ain’t in a fraternity
You finicky, it ain’t concerning me
I’m busy being who i wanna be
On my time, on my own dime
From H-Town to Irvine
Like Earth, Wind, and Fire I’m a legacy
When I bless the beat
Press repeat, overstand all of my demands
First, know I came to burst and disperse heat
Need no advance
Fuck a label, I’m aware and able
Been heard all the scams
Y’all wanna start a brand
I’m here to make music that lasts
I don’t tap dance for your LLC to get bands
Got it out the mud, gloves still dirty
Sweat on my Doc Martens
Swear to God, we got a lot
We gotta make it, they can take it how they like
We got a vibe, don’t keep it quiet
We gonna make it, they can take it how they
Swear to God, we got a lot
We gotta make it, they can take it how they like
I swear to God, don’t keep it quiet
We gotta make it, they can take it how they
Did it all, didn’t do it on my own
No one can do it all alone
Don’t you diss
Don’t dismiss them that’s been witcha
And still witcha
‘Cause these days
Everybody got an agenda of their own
Share a dream with somebody you barely know
Let that dream bring y’all together
Then that shit can’t be cloned
That shit can’t be owned
That’s y’all
Wish I could ball with you every night
‘Cause you believe in my soul
And I believe in all we’ve known
Swear to God, we got a lot
We gotta make it, they can take it how they like
We got a vibe, don’t keep it quiet
We gonna make it, they can take it how they
Swear to God, we got a lot
We gotta make it, they can take it how they like
I swear to God, don’t keep it quiet
We gotta make it, they can take it how they

(traduzione)

Scava in profondità come una tenia
Ascolta le mie parole e aspetta il tuo turno
Capisci, piccolo uomo
Ci sono stato per cercare di avere il sopravvento
Rugby color burro con una sfumatura di bordeaux
Non sono in una confraternita
Sei schizzinoso, non mi riguarda
Sono impegnato a essere chi voglio essere
Al mio tempo, al mio moneto
Da H-Town a Irvine
Come la Terra, il Vento e il Fuoco, sono un'eredità
Quando benedico il ritmo
Premi Ripeti, supera tutte le mie richieste
Innanzitutto, sappi che sono venuto per scoppiare e disperdere il calore
Non serve anticipo
Fanculo un'etichetta, ne sono consapevole e in grado
Sono state ascoltate tutte le truffe
Volete avviare un marchio
Sono qui per fare musica che duri
Non faccio tip tap affinché la tua LLC riceva le band
È uscito dal fango, i guanti sono ancora sporchi
Suda sulla mia Doc Martens
Giuro su Dio, abbiamo molto
Dobbiamo farcela, loro possono prenderla come vogliono
Abbiamo un'atmosfera, non tenerla tranquilla
Ce la faremo, loro possono prenderla come loro
Giuro su Dio, abbiamo molto
Dobbiamo farcela, loro possono prenderla come vogliono
Lo giuro su Dio, non tacere
Dobbiamo farcela, loro possono prenderla come loro
Ho fatto tutto, non l'ho fatto da solo
Nessuno può fare tutto da solo
Non diss
Non respingere quelli che sono stati streghe
E ancora strega
Perché di questi tempi
Ognuno ha una propria agenda
Condividi un sogno con qualcuno che conosci a malapena
Lascia che quel sogno ti unisca
Allora quella merda non può essere clonata
Quella merda non può essere posseduta
Siete tutti voi
Vorrei poter ballare con te ogni notte
Perché credi nella mia anima
E credo in tutto ciò che abbiamo conosciuto
Giuro su Dio, abbiamo molto
Dobbiamo farcela, loro possono prenderla come vogliono
Abbiamo un'atmosfera, non tenerla tranquilla
Ce la faremo, loro possono prenderla come loro
Giuro su Dio, abbiamo molto
Dobbiamo farcela, loro possono prenderla come vogliono
Lo giuro su Dio, non tacere
Dobbiamo farcela, loro possono prenderla come loro