Traduzione del testo della canzone Lalala - Fatbabs, Naâman, Jahneration

Lalala (originale)

Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Naâman
Oh ha ha, who want it hotter
A fire freestyle for this one we’ve got no water
We see the chatter go flatter
Take a likkle lick the beat is sicker with a frat Ha
Each one everyday for each other
We all gonna make a bigger ladder
Hot fire make we stand up much higher
Fatbabs give we the vibe give we the beat give we the drop now
Ogach
Bar’s full of homies and my homies full of bars
Spit fire like a dragon late night on the boulevard
Yeah we party hard, and we working on the the week-end
In the morning can’t recall the messages that we sent
Drop it like it’s hot, holy molly crap, Oggy’s homies back
Smash the beat up ain’t no lovey-dovey track
Emcee’s are lying like a shaky polygraph
We the realest thing around like your daddy belly fat, oohh
Volodia
Long time que j’ai pas revu les nars
Toujours le même kiff à chaque soirée passée
Aujourd’hui l’Olympia mais ensemble depuis le départ
Sur des palettes de bar on a toujours voulu tout casser
Lâcher l’affaire n’a jamais fait partie du plan
Ce soir on relève nos verres à longue vie du clan
Le pilote est Fatbabs, smile sous de tas de caps
L'épilogue n’est pas de si tôt, we all c’est le bad blaze
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Théo
What a vibe !
Push up uno lighter
Di whole a we a friends dem di whole a breddas
Ina life, pon stage we a bun like grabba
Sticking together we a climb up di ladder
We no ina dem tricks, we no ina dem war
We no give a damn, what dem ambitions are
Naaman a di boss but di doctor’s scars
Ah so mi verse end with eight bars…
Kenyon
Wesh alors l'équipe, maintenant que j’suis là qu’est ce qu’on fait les gars
Faire de la musique jusqu'à fatiguer on a rêvé de ça
J’suis votre homme s’il faut faire le taff, pour ça le ciel m’aidera
Numéro uno dans la cassage de mic ça tu le sais déjà
Tellement d’années à le faire, par quoi suis je animé?
Si ce n’est l’appelle d’un frère qui veut me voir rappliquer
J’apparais dans son dos à la vitesse d’un trunks d’un végéta
Une gorgée, une taff, j’suis prêt à faire les bails
Mardjenal
La place est full up, tout le monde wine sur le dancefloor
Le we all star vient en force pour exploser le score
Coordonner les efforts ensemble plus forts
Merci encore ces moments restent gravés dans l’or
Ça fait longtime que la vibe est amicale
Ready pour chaque ville, chaque pays sa capitale
Casser le microphone, style et attitude
We all Fatbabs ça devient une habitude
Francis
Mon équipe bien sûr qu’elle attend Francis
Elle jette l’encre sur le papier, elle fait des hits
Ton crew est moche, le mien est magnifique
Nos haters sont des anges, nos massives maléfiques
J’t’explique chez nous tout va, tout va, oui tout va bien
J’sais quand j’arrive à nos résoi, mais j’sais pas quand j’en reviens
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Cheeko
Grosse équipe de nars qui pète des gueules
On sort de scène lunettes de soleil
Explosion comme dans expendables
Le beat du premier morceau brûle encore
Fais pas le fou avec le mic petit tu vas te faire une entorse
J’savais pas qu’on faisait aussi mal
Juste avec un couplet on te fait taffer un hôpital, (tous les services)
C’est pas un feat, c’est juste un peu d’exercice
Laisse le festival en PLS, en position foetale
Santé !
J’lève mon verre à ceux que j’appelle mon frère
J’en ai tellement je risque la crise de foie
J’en ai aux quatre coins du pays, et des deux côtés du périph
Et quand j’y pense j’me sens béni, j’me dis je risque quoi
Dis moi je risque quoi, hein?
Je glisse sur la piste deux voies
J’ai marché seul mais j’avance avec une équipe de choix
Tu veux de feu, ok mon gars faut pas nous le dire deux fois
Et yo les frères dites moi on va brûler quelle ville ce soir?
Scars
Oui tu me connais, Scars toujours à la bourre
Toujours des bails en scred, une fois de plus j’ai été pris de court
J'étais à meda, j’suis repassé chez moi
Mes gars étaient en bas, me demandent tu fais quoi
Ah beh moi je suis pressé, allez juste un revé
Facilement engrainé ouais pas prêt d’arriver
Bref !
Me voilà chaud comme jamais
De tous les frères présents c’est bien mon Rhum qui est le plus âgé
Ils veulent goûter à la potion du doc, je veux bien partager
Mais s’il y a un freestyle
J’veux rien engager
Bro je kiff trop ce genre de vibe
Gros smile à la Fatbabs
Fréro pull up le time
Je suis chaud, oh oh
FATBABS
«Bon les gars là sérieux, va falloir penser à sortir des loges, là quand même.
C’est toujours pareil avec vous, on vous met une instru, ça dure toute la nuit.
Vous arrêtez jamais, jamais !»
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala

Lalala (traduzione)

Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Naaman
Oh ah ah, chi lo vuole più caldo
Un fire freestyle per questo non abbiamo acqua
Vediamo che le chiacchiere diventano più piatte
Fai una leccata, il ritmo è più malato con una confraternita Ha
Ognuno ogni giorno l'uno per l'altro
Faremo tutti una scala più grande
Il fuoco caldo ci fa alzare molto più in alto
I Fatbab ci danno l'atmosfera, diamo il ritmo, diamo la goccia ora
Ogach
Il bar è pieno di amici e i miei amici pieni di bar
Sputare fuoco come un drago a tarda notte sul viale
Sì, facciamo festa e stiamo lavorando al fine settimana
Al mattino non riesco a ricordare i messaggi che abbiamo inviato
Lascialo cadere come se fosse caldo, santa merda di Molly, gli amici di Oggy tornano
Distruggi il beat up non è un brano amoroso
Gli Emcee mentono come un poligrafo traballante
Siamo la cosa più reale in circolazione come il grasso della pancia di tuo padre, oohh
Volodia
Molto tempo que j'ai pas revu les nars
Toujours le même kiff à chaque soirée passée
Aujourd'hui l'Olympia mais ensemble depuis le départ
Sur des palettes de bar su un toujours voulu tout casser
Lâcher l'affaire n'a jamais fait partie du plan
Ce soir on relève nos verres à longue vie du clan
Le pilote est Fatbabs, sorridi sous de tas de caps
L'épilogue n'est pas de si tôt, noi c'est le bad blaze
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Teo
Che atmosfera!
Spingi verso l'alto un accendino
Di whole a we a friends dem di whole a breddas
In una vita, sul palco siamo un panino come il grabba
Rimanendo uniti, saliamo sulla scala
Non siamo in dem trucchi, non in dem war
Non ce ne frega niente, quali sono le ambizioni dem
Naaman a di boss ma con le cicatrici di di Doctor
Ah così il mio verso finisce con otto battute...
Kenione
Wesh alors l'équipe, maintenant que j'suis là qu'est ce qu'on fait les gars
Faire de la musique jusqu'à fatica su un rêvé de ça
J'suis votre homme s'il faut faire le taff, pour ça le ciel m'aidera
Numéro uno dans la cassage de mic ça tu le sais déjà
Tellement d'années à le faire, par quoi suis je animé?
Si ce n'est l'appelle d'un frère qui veut me voir rappliquer
J'apparais dans son dos à la vitesse d'un trunks d'un végéta
Une gorgée, une taff, j'suis prêt à faire les bails
Mardjenal
La place est full up, tout le monde wine sur le dancefloor
Le we all star vient en force pour exploser le score
Coordonner les sforzi ensemble più forti
Merci encore ces momenti restent graves dans l'or
Ça fait longtime que la vibe est amicale
Ready pour chaque ville, chaque pays sa capitale
Casser le microfono, stile e atteggiamento
Noi tutti Fatbab ça devient une habitude
Francesco
Mon équipe bien sûr qu'elle attend Francis
Elle jette l'encre sur le papier, elle fait des hits
Ton crew est moche, le mien est magnifique
Nos haters sont des anges, nos massives maléfiques
J't'explique chez nous tout va, tout va, oui tout va bien
J'sais quand j'arrive à nos résoi, mais j'sais pas quand j'en reviens
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Cheek
Grosse équipe de nars qui pète des gueules
On sort de scène lunettes de soleil
Explosion come dans Expendables
Le beat du premier morceau brûle encore
Fais pas le fou avec le mic petit tu vas te faire une entorse
J'savais pas qu'on faisait aussi mal
Juste avec un couplet on te fait taffer un hôpital, (tous les services)
C'est pas un feat, c'est juste un peu d'exercice
Laisse le festival en PLS, en position foetale
Santé!
J'lève mon verre à ceux que j'appelle mon frère
J'en ai tellement je risque la crise de foie
J'en ai aux quatre coins du pays, et des deux côtés du périph
Et quand j'y pense j'me sens béni, j'me dis je risque quoi
Dis moi je risque quoi, hein?
Je glisse sur la piste deux voies
J'ai marché seul mais j'avance avec une équipe de choix
Tu veux de feu, ok mon gars faut pas nous le dire deux fois
Et yo les frères dites moi on va brûler quelle ville ce soir?
Cicatrici
Oui tu me connais, Scars toujours à la bourre
Toujours des bails en scred, une fois de plus j'ai été pris de court
J'étais à meda, j'suis repassé chez moi
Mes gars étaient en bas, me demandent tu fais quoi
Ah beh moi je suis pressé, allez juste un revé
Facilement engrainé ouais pas prêt d'arriver
Bref!
Me voilà chaud comme jamais
De tous les frères présents c'est bien mon Rhum qui est le plus âgé
Ils veulent goûter à la potion du doc, je veux bien partager
Mais s'il y a un freestyle
J'veux rien engagement
Bro je kiff trop ce genre de vibe
Gros smile à la Fatbabs
Fréro tira su il tempo
Je suis chaud, oh oh
FATBABS
«Bon les gars là sérieux, va falloir penser à sortir des loges, là quand même.
C'est toujours pareil avec vous, on vous met une instru, ça dure toute la nuit.
Vous arrêtez jamais, jamais!»
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala