Traduzione del testo della canzone All on Fly - Fatlip

All on Fly (originale)

Never had no problem bein' alone
When I seen you in the cleezy
I was like she got to be my breezy
I pushed on it 'cuz I want it
You looked stunnin', please believe me
Girl it’s your world, I wanna be a part
And I think tonight might be the right start
Sweetheart, lets depart back to the apartment
And play in the carpet
Youre tellin' me you don’t do that too often
Nevertheless I wanna caress your soft skin
You’re the type turn boys to men
Make a loser wanna finally win
Make an album and drop the henn
Make a hardcore rhymer wanna find a pen and flip a love song
Hit the gym and get fit and strong
To hold you tight all night long
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind.
(Is that right?)
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone
You know it don’t make sense to be defensive
Oh so tense and apprehensive
You seen my charm
I mean no harm
Only wanna get you in between my arms
To hold you
Let a mold you
Benefit from the game I showed you
Attentative when you tell me what you go through
But I don’t give a shit what them other fools told you
Pshh lemme roll through
Take a lil trip down Malibu
Flatter you, sugar daddy you
Get you mad wit an attitude if I can’t spend enough time
Wouldn’t leave you with a friend of mine
Couldn’t trust a motherfucker for nothin', you’re too fine
Line for line what I feel is so real
The pimp juice in the cup don’t spill
If you give me just a little of your time (What)
Then maybe I could change my mind.
(Oh you still on that right there?)
But I’m used to flyin' solo on my own,(You still ain’t hearin' me, though)
Never had no problem bein' alone.
(Aiight here let me sing it to you sweet like
this)
Oh girl
I need to get to know you
Cuz I could not ignore you
May I buy these flowers for you?
To show I adore you
I know you heard about me
My reputations say I’m
Sick and crazy, drunk and lazy
Oh girl, It’s nonsense
Do not believe what they say
Let people think what they may
I got good news today
The doctor said I’m ok
Why are you walking away?
Oh baby, don’t go so fast
You cannot escape my paws
I’m jacking off to your ass
Ha ha ha
Nah don’t get mad, I’m just playin'
On the real, though, what’s up with me and you, though, for real?
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone

All on Fly (traduzione)

Non ho mai avuto problemi a stare da soli
Quando ti ho visto nel cleezy
Ero come se fosse diventata la mia spensierata
L'ho premuto perché lo voglio
Sembravi sbalorditivo, per favore credimi
Ragazza è il tuo mondo, voglio essere una parte
E penso che stasera potrebbe essere l'inizio giusto
Tesoro, torniamo all'appartamento
E gioca sul tappeto
Mi stai dicendo che non lo fai troppo spesso
Tuttavia voglio accarezzare la tua pelle morbida
Sei il tipo che trasforma i ragazzi in uomini
Fai in modo che un perdente voglia finalmente vincere
Crea un album e lascia cadere l'henn
Fai in modo che una rima hardcore voglia trovare una penna e girare una canzone d'amore
Vai in palestra e mettiti in forma e forte
Per tenerti stretto tutta la notte
Se mi dai solo un po' del tuo tempo
Allora forse potrei cambiare idea.
(È giusto?)
Ma sono abituato a volare da solo da solo
Non ho mai avuto problemi a stare da soli
Sai che non ha senso essere difensivi
Oh così teso e apprensivo
Hai visto il mio fascino
Non intendo alcun danno
Voglio solo metterti tra le mie braccia
Per tenerti
Lasciati plasmare
Approfitta del gioco che ti ho mostrato
Attento quando mi dici cosa stai passando
Ma non me ne frega un cazzo di quello che ti hanno detto quegli altri sciocchi
Pshh fammi passare
Fai un piccolo viaggio lungo Malibu
Ti lusinghi, tesoro, papà
Ti fa impazzire con un atteggiamento se non riesco a dedicare abbastanza tempo
Non ti lascerei con un mio amico
Non potevo fidarmi di un figlio di puttana per niente, stai troppo bene
Riga per riga, quello che sento è così reale
Il succo di magnaccia nella tazza non si rovescia
Se mi dai solo un po' del tuo tempo (cosa)
Allora forse potrei cambiare idea.
(Oh ci sei ancora proprio lì?)
Ma sono abituato a volare da solo da solo (tu non mi stai ancora ascoltando, però)
Non ho mai avuto problemi a stare da soli.
(Ah ecco, lascia che te lo canti come dolce
questo)
Oh ragazza
Ho bisogno di conoscerti
Perché non potevo ignorarti
Posso comprare questi fiori per te?
Per mostrare che ti adoro
So che hai sentito parlare di me
La mia reputazione dice che lo sono
Malato e pazzo, ubriaco e pigro
Oh ragazza, è una sciocchezza
Non credere a quello che dicono
Lascia che le persone pensino quello che possono
Ho buone notizie oggi
Il dottore ha detto che sto bene
Perché te ne vai?
Oh piccola, non andare così veloce
Non puoi sfuggire alle mie zampe
Mi sto masturbando per il tuo culo
Hahaha
Nah non ti arrabbiare, sto solo giocando
Sul reale, però, che succede a me e a te, però, sul serio?
Se mi dai solo un po' del tuo tempo
Allora forse potrei cambiare idea
Ma sono abituato a volare da solo da solo
Non ho mai avuto problemi a stare da soli
Se mi dai solo un po' del tuo tempo
Allora forse potrei cambiare idea
Ma sono abituato a volare da solo da solo
Non ho mai avuto problemi a stare da soli