Traduzione del testo della canzone numb - fats'e

numb (originale)

Maybe it’s the way I look
Or maybe it’s the way I talk
But lately, I just feel so out of place
Move to a town where I fit in
Walk around real confident
Still feel like an imposter in my skin
Maybe I’m just paranoid
I feel the safest late at night
Sitting in my room getting things done
I thought I would be comfortable
I try to be responsible
But getting older makes me wanna run
And I, I’m so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me
And I, I’m so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me
Maybe I’m just out of touch
I think about myself too much
And honestly I’m not sure who I am
When I go out, I feel misplaced
I wanna go back home and chase
That crazy dream I’m chasing till I’m dead
Maybe I’m just paranoid
I feel the safest late at night
Sitting in my room getting things done
I thought I would be comfortable
I try to be responsible
But getting older makes me wanna run
And I, I’m so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me
And I, I’m so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me

numb (traduzione)

Forse è il mio aspetto
O forse è il modo in cui parlo
Ma ultimamente, mi sento così fuori posto
Spostati in una città in cui mi trovo bene
Cammina davvero fiducioso
Mi sento ancora come un impostore nella mia pelle
Forse sono solo paranoico
Mi sento al sicuro a tarda notte
Seduto nella mia stanza a fare le cose
Ho pensato che sarei stato a mio agio
Cerco di essere responsabile
Ma invecchiare mi fa venire voglia di correre
E io, sono così insensibile
Insensibile alla sensazione
Sensazione di peso su di me
E io, sono così insensibile
Insensibile alla sensazione
Sensazione di peso su di me
Forse sono solo fuori dal contatto
Penso troppo a me stesso
E onestamente non sono sicuro di chi sono
Quando esco, mi sento fuori posto
Voglio tornare a casa e inseguire
Quel sogno folle che sto inseguendo fino alla morte
Forse sono solo paranoico
Mi sento al sicuro a tarda notte
Seduto nella mia stanza a fare le cose
Ho pensato che sarei stato a mio agio
Cerco di essere responsabile
Ma invecchiare mi fa venire voglia di correre
E io, sono così insensibile
Insensibile alla sensazione
Sensazione di peso su di me
E io, sono così insensibile
Insensibile alla sensazione
Sensazione di peso su di me