Traduzione del testo della canzone frozen soul - SHINIGAMI, fats'e

frozen soul (originale)

Upset with myself
They just wanna fuck
But I wanna be loved
I don’t ever check my phone
Cuz I don’t give a fuck enough
I guess I’ll smoke another blunt
Quiet voices in my head
To keep my mouth shut
Baby, take your hands
You know exactly how to light me up
For me to fall in love
I have to love myself
If I could take the pain away I’d do it in a second
Late night holdin' on your body
I don’t like nobody
Flirting in my DM’s
But they all just seem so boring
But you are not like them
Smoke float on your eyelids
Like it when you crawl on top of me
Baby, don’t stop that
No, don’t stop that
I don’t like to waste my time
Oh well we’re wasted
And you say that you don’t want
Something that’s serious
Well me neither so
Maybe this shit is perfect, no
And I can count one hand
The ones I love
They know I’ll be there
When they fall
And if I end up the same
They’ll pick me up
Data Squad
We’re stronger after all
Thinkin' of all of the things
That I left unsaid
All of the messages on my phone
That I just left unread
I’m so grateful
That you’re never a thought in my head
Made a promise
That I’d never fall in lust again, aye
I’m glad I know what I’m worth now
Never fuck with these hoes now
I’ll just end up in pain
At the end of the day
I don’t feel like getting let down
Diamonds wet like the ocean
Cold soul, yea, I’m frozen
Let go of all of this shit that I’m holding
Pick up the pieces I’m broken
And I can count one hand
The ones I love
They know I’ll be there
When they fall
And if I end up the same
They’ll pick me up
Data Squad
We’re stronger after all

frozen soul (traduzione)

Sconvolto con me stesso
Vogliono solo scopare
Ma voglio essere amato
Non controllo mai il mio telefono
Perché non me ne frega abbastanza
Immagino che fumerò un altro blunt
Voci silenziose nella mia testa
Per tenere la bocca chiusa
Tesoro, prendi le tue mani
Sai esattamente come illuminarmi
Per farmi innamorare
Devo amare me stesso
Se potessi togliere il dolore, lo farei in un secondo
A tarda notte trattenendo il tuo corpo
Non mi piace nessuno
Flirtare nei miei DM
Ma sembrano tutti così noiosi
Ma tu non sei come loro
Il fumo fluttua sulle palpebre
Mi piace quando ti strisci sopra di me
Tesoro, non fermarlo
No, non fermarlo
Non mi piace perdere tempo
Oh beh, siamo sprecati
E tu dici che non vuoi
Qualcosa di serio
Beh, nemmeno io
Forse questa merda è perfetta, no
E posso contare una mano
Quelli che amo
Sanno che ci sarò
Quando cadono
E se finisco lo stesso
Verranno a prendermi
Squadra Dati
Siamo più forti dopotutto
Pensando a tutte le cose
Che non ho detto
Tutti i messaggi sul mio telefono
Che ho appena lasciato non letto
Sono così grato
Che non sei mai un pensiero nella mia testa
Fatto una promessa
Che non sarei mai più caduto nella lussuria, sì
Sono felice di sapere quanto valgo ora
Non scopare mai con queste troie adesso
Finirò nel dolore
Alla fine del giorno
Non ho voglia di essere deluso
Diamanti bagnati come l'oceano
Anima fredda, sì, sono congelato
Lascia andare tutta questa merda che ho in mano
Raccogli i pezzi che ho rotto
E posso contare una mano
Quelli che amo
Sanno che ci sarò
Quando cadono
E se finisco lo stesso
Verranno a prendermi
Squadra Dati
Siamo più forti dopotutto