Traduzione del testo della canzone Keep Your Enemies Closer - Faulkner, Royce 5'9

Keep Your Enemies Closer (originale)

We got distribution, Beijing, Belize
We got distribution in the air and seas
We got drivers waiting in our vans
Blueprint’s dry we don’t show you our plans
We got bail bondsmen on payroll
We read Machiavelli, Arthur Rimbaud
And I’m moving closer to my enemies
Want to sleep and breathe the air that they breathe
I’m in my enemies homes
I wear my enemies clothes
Be formless
Like air and water
Power is unknown
Nickle
I said I started out trusting people way too quickly
Life on the edge living too dangerously
Now it ain’t no mystery
That no weapon shall prosper that’s been formed or aimed against me
I keep my grass cut, low to protect isles, from rodents and reptiles
We throw them projectiles, throw dirt on my name tearing Down my identity
instead of friends
I know the whereabouts of my enemies
I’ll be keeping them close to me so eventually hopefully I can say that I found
peace mentally, socially
Who gon' still be there when all of the drinks are gone?
None of them who were there when all the drinks were flowing
You got a rider, a roller, just know a coward is colder
That Patrón was something I definitely was powerless over
So I got me a lawyer, and I got me a shrink
No other out there’s like me, my kind probably extinct
But guess what?
I’m in my enemies homes
I wear my enemies clothes
Be formless
Like air and water
Power is unknown

Keep Your Enemies Closer (traduzione)

Abbiamo la distribuzione, Pechino, Belize
Abbiamo distribuzione nell'aria e nei mari
Abbiamo autisti che aspettano nei nostri furgoni
Il progetto è a secco, non ti mostriamo i nostri piani
Abbiamo servitori di cauzione sul libro paga
Leggiamo Machiavelli, Arthur Rimbaud
E mi sto avvicinando ai miei nemici
Vuoi dormire e respirare l'aria che respirano
Sono nelle case dei miei nemici
Indosso i vestiti dei miei nemici
Sii senza forma
Come aria e acqua
Il potere è sconosciuto
nichel
Ho detto che ho iniziato a fidarmi delle persone troppo in fretta
La vita al limite vive in modo troppo pericoloso
Ora non è un mistero
Che nessuna arma possa prosperare che è stata formata o mirata contro di me
Tengo la mia erba tagliata, bassa per proteggere le isole, da roditori e rettili
Noi gettiamo loro proiettili, gettiamo terra sul mio nome abbattendo la mia identità
invece di amici
So dove si trovano i miei nemici
Li terrò vicino a me, quindi alla fine spero di poter dire di averli trovati
pace mentale, sociale
Chi sarà ancora lì quando tutti i drink saranno finiti?
Nessuno di loro che era lì quando tutte le bevande scorrevano
Hai un pilota, un rullo, sappi solo che un codardo è più freddo
Quel Patrón era qualcosa su cui non avevo assolutamente alcun potere
Quindi mi sono procurato un avvocato e mi sono procurato uno strizzacervelli
Nessun altro là fuori è come me, la mia specie probabilmente estinta
Ma indovinate un po?
Sono nelle case dei miei nemici
Indosso i vestiti dei miei nemici
Sii senza forma
Come aria e acqua
Il potere è sconosciuto