Traduzione del testo della canzone Crying In The Sun - Faustix, Shannon Rani

Crying In The Sun (originale)

Hey, where did you go?
Spending summer in a ghost town
You and me both
Singing Champagne Supernova
Our belongings in a car
Stole your daddy’s Jaguar
Didn’t know where we belong
But we were way too young
To be crying in the sun
The ocean couldn’t take us away, take us away
Didn’t need nobody else
I wanted you to crash into me, crash into me
Remember how it felt
When the night turned into day
Always on the run
Moonshine and some nicotine
And we were way too young
To be crying in the sun
To be crying in the sun
Where did those days go?
High on your love by the beach
You were my drug, oh
We would make out in the streets
And you drove me in a shopping cart
Felt like we we’re a piece of art
Didn’t know where we belong
But we were way too young
To be crying in the sun
The ocean couldn’t take us away, take us away
Didn’t need nobody else
I wanted you to crash into me, crash into me
Remember how it felt
When the night turned into day
Always on the run
Moonshine and some nicotine
And we were way too young
To be crying in the sun
To be crying in the sun
Didn’t know where we belong
But we were way too young
To be crying in the sun
The ocean couldn’t take us away, take us away
Didn’t need nobody else
I wanted you to crash into me, crash into me
Remember how it felt
When the night turned into day
Always on the run
Moonshine and some nicotine
And we were way too young
To be crying in the sun
To be crying in the sun
To be crying in the sun

Crying In The Sun (traduzione)

Ehi, dove sei andato?
Trascorrere l'estate in una città fantasma
Sia te sia io
Cantando Champagne Supernova
I nostri effetti personali in un'auto
Hai rubato la Jaguar di tuo padre
Non sapevo a dove apparteniamo
Ma eravamo troppo giovani
Piangere al sole
L'oceano non poteva portarci via, portarci via
Non avevo bisogno di nessun altro
Volevo che ti schiantassi contro di me, schiantassi contro di me
Ricorda come ci si sente
Quando la notte si è trasformata in giorno
Sempre di corsa
Chiaro di luna e un po' di nicotina
Ed eravamo troppo giovani
Piangere al sole
Piangere al sole
Dove sono finiti quei giorni?
Inebriati dal tuo amore in spiaggia
Eri la mia droga, oh
Potevamo pomiciare per le strade
E mi hai guidato in un carrello
Ci siamo sentiti come se fossimo un'opera d'arte
Non sapevo a dove apparteniamo
Ma eravamo troppo giovani
Piangere al sole
L'oceano non poteva portarci via, portarci via
Non avevo bisogno di nessun altro
Volevo che ti schiantassi contro di me, schiantassi contro di me
Ricorda come ci si sente
Quando la notte si è trasformata in giorno
Sempre di corsa
Chiaro di luna e un po' di nicotina
Ed eravamo troppo giovani
Piangere al sole
Piangere al sole
Non sapevo a dove apparteniamo
Ma eravamo troppo giovani
Piangere al sole
L'oceano non poteva portarci via, portarci via
Non avevo bisogno di nessun altro
Volevo che ti schiantassi contro di me, schiantassi contro di me
Ricorda come ci si sente
Quando la notte si è trasformata in giorno
Sempre di corsa
Chiaro di luna e un po' di nicotina
Ed eravamo troppo giovani
Piangere al sole
Piangere al sole
Piangere al sole