Traduzione del testo della canzone Beauty from the Ashes - Fedde Le Grand, Mozella

Beauty from the Ashes (originale)

In my heart
I know one day
That the smoke an dust will wash away
Like a treasure I seek
It’s waiting for me
And the chains will break and I’ll be free
And I’ll run through the fields full of silver and gold
And then all of the ghosts in the dark will be gone
And we’ll have beauty from the ashes
Right before our eyes
Hold on when it crashes
Falling down we rise
We rise
Yeah
I know it’s close
The fork in the road
Because I feel it burning in my bones
No no I’m not afraid of falling
Cause I know the voice that’s calling
Like a star that’s bringing me back home
And I’ll run through the fields full of silver and gold
And then all of the ghosts in the dark will be gone
And we’ll have beauty from the ashes
Right before our eyes
Hold on when it crashes
Falling down we rise
We rise
We rise
Yeah

(traduzione)

Nel mio cuore
Lo so un giorno
Che il fumo e la polvere si laveranno via
Come un tesoro che cerco
Mi sta aspettando
E le catene si spezzeranno e io sarò libero
E correrò attraverso i campi pieni d'argento e d'oro
E poi tutti i fantasmi nell'oscurità se ne saranno andati
E avremo la bellezza dalle ceneri
Proprio davanti ai nostri occhi
Aspetta quando si arresta in modo anomalo
Cadendo ci alziamo
Ci alziamo
Sì
So che è vicino
Il bivio della strada
Perché lo sento bruciarmi le ossa
No no non ho paura di cadere
Perché conosco la voce che sta chiamando
Come una stella che mi riporta a casa
E correrò attraverso i campi pieni d'argento e d'oro
E poi tutti i fantasmi nell'oscurità se ne saranno andati
E avremo la bellezza dalle ceneri
Proprio davanti ai nostri occhi
Aspetta quando si arresta in modo anomalo
Cadendo ci alziamo
Ci alziamo
Ci alziamo
Sì