Traduzione del testo della canzone Messiah - Mozella

Messiah (originale)

Amazing Grace came in the form of a slap in the face
Now I don’t believe what I see anymore
'Cause it’s all the same,
We wander in and out of love like it’s meant to scar us
And we never place blame
No we never think to change
But don’t tell me that I’m wrong
You know I’m not that strong
And I never thought that loving you
Could hurt for so long
And I worshipped you
And I praised your name
And I lived through you like a messiah
While saving face I let my pride console me
When you refused to hold me
And I never placed blame
And then one day it just occurred to me
That you talked and never heard me
And I stood by and never changed
No we never think to change
But don’t tell me that I’m wrong
You know I’m not that strong
And I never thought that loving you would hurt for so long
And I worshipped you
And I praised your name
And I lived through you like a messiah
(M-e-s-s-i-ah)
No no no
And I worshipped you
And I praised your name
And I lived through you like a messiah
And I bled for you
And I screamed your name
And I lived through you like a messiah
And I bled for you
And I screamed your name
And I lived through you like a messiah.

Messiah (traduzione)

Amazing Grace è arrivata sotto forma di uno schiaffo in faccia
Ora non credo più a ciò che vedo
Perché è tutto uguale
Vaghiamo dentro e fuori dall'amore come se fosse destinato a spaventarci
E non diamo mai la colpa
No non pensiamo mai a cambiare
Ma non dirmi che mi sbaglio
Sai che non sono così forte
E non ho mai pensato che amarti
Potrebbe far male per così tanto tempo
E ti ho adorato
E ho lodato il tuo nome
E ho vissuto attraverso di te come un messia
Mentre salvavo la faccia, lascio che il mio orgoglio mi consoli
Quando ti sei rifiutato di tenermi
E non ho mai dato la colpa
E poi un giorno mi è venuto in mente
Che mi hai parlato e non mi hai mai sentito
E sono rimasto a guardare e non sono mai cambiato
No non pensiamo mai a cambiare
Ma non dirmi che mi sbaglio
Sai che non sono così forte
E non avrei mai pensato che amarti mi avrebbe fatto male così a lungo
E ti ho adorato
E ho lodato il tuo nome
E ho vissuto attraverso di te come un messia
(Messia)
No no no
E ti ho adorato
E ho lodato il tuo nome
E ho vissuto attraverso di te come un messia
E ho sanguinato per te
E ho urlato il tuo nome
E ho vissuto attraverso di te come un messia
E ho sanguinato per te
E ho urlato il tuo nome
E ho vissuto attraverso di te come un messia.