Traduzione del testo della canzone Love Is Something - Mozella

Love Is Something (originale)

Sometimes I can’t let go
Sometimes I move to slow
I sware It’s not a show
I don’t know if I’m tired or crazy
Or If my blood sugar is dangurously low
Sometimes I talk to loud
But you got to hear me out
You never need to doubt
I’ve never been so fragile
Now that’s all I’m all about
(Say you won’t) Stay away
(Say you will) Trust me
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Never known before…
So hard to say the things that want to, but I will
I feel so open wide that it’s pathetic
It’s silly to believe something are meant to be
But nothing will ever be if we don’t let it
(Say you will) See me back that way
(Say you won’t) Lose your faith
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
I grew up on my own
Spent so much time alone
That it’s taken me awhile
To let somebody in
Show them where I’ve been
And so whoa
You know I want you near me
My dreams are vivid and I
Can’t see anything but you so clearly
(Say you will) Always be there
(Say you won’t) Fade away
I didn’t see it coming
I’ve been so used to running
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Someday were gonna be married
And I know were gonna be happy
Love is something that
I’ve never known before
Forgive me if I’m crying
I’m tired of denying
Love is something that
I’ve never known before
Never known before…

(traduzione)

A volte non riesco a lasciar andare
A volte mi sposto al rallentatore
Lo giuro, non è uno spettacolo
Non so se sono stanco o pazzo
O se la mia glicemia è davvero bassa
A volte parlo ad alta voce
Ma devi ascoltarmi
Non devi mai dubitare
Non sono mai stato così fragile
Ora è tutto ciò di cui mi occupo
(Dì che non lo farai) Stai lontano
(Dimmi che lo farai) Fidati di me
Non l'ho visto arrivare
Sono stato così abituato a correre
L'amore è qualcosa che
Non l'ho mai saputo prima
Perdonami se sto piangendo
Sono stanco di negare
L'amore è qualcosa che
Non l'ho mai saputo prima
Mai saputo prima...
Così difficile dire le cose che vogliono, ma lo farò
Mi sento così spalancato che è patetico
È sciocco credere che qualcosa debba essere
Ma nulla sarà mai se non lo permettiamo
(Dimmi che lo farai) Ritorna a me da quella parte
(Dì che non lo farai) Perdi la tua fede
Non l'ho visto arrivare
Sono stato così abituato a correre
L'amore è qualcosa che
Non l'ho mai saputo prima
Perdonami se sto piangendo
Sono stanco di negare
L'amore è qualcosa che
Non l'ho mai saputo prima
Sono cresciuto da solo
Ho passato così tanto tempo da solo
Che mi ci è voluto un po'
Per far entrare qualcuno
Mostra loro dove sono stato
E così whoa
Sai che ti voglio vicino a me
I miei sogni sono vividi e io
Non riesco a vedere nient'altro che te così chiaramente
(Dì che lo farai) Sii sempre lì
(Dì che non lo farai) Svanisci
Non l'ho visto arrivare
Sono stato così abituato a correre
L'amore è qualcosa che
Non l'ho mai saputo prima
Perdonami se sto piangendo
Sono stanco di negare
L'amore è qualcosa che
Non l'ho mai saputo prima
Un giorno si sarebbero sposati
E so che saremmo stati felici
L'amore è qualcosa che
Non l'ho mai saputo prima
Perdonami se sto piangendo
Sono stanco di negare
L'amore è qualcosa che
Non l'ho mai saputo prima
Mai saputo prima...