Traduzione del testo della canzone What to Say - Mozella

What to Say (originale)

You keep crying on the phone
So why don’t you come home
So we can talk about
The things that I did wrong (pause) again
Some how im always giving in
But I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know how to play the games you play
But I can’t cry anymore
So whats this for
If you wanna leave… leave
Cause everyone here knows that I
Would lay down here and die
To make you smile
My timings never right
Its no surprise
Its no surprise that I’ve been up all night
And I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know how to play the games you play
But I can’t cry anymore
So whats this for
If you wanna leave… leave
So hey this ain’t so bad
Just look at all the fun we’ve had
We fight to much, were out of touch
You’re free
And you know the way it goes
Go ahead blame it all on me
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
Yeah yeah yeah yeah yeah
But I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know how to play
The games you play
No I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know I don’t know
To make you stay
And I don’t know what to say
To make you stay
And I don’t know how to play
The games you play
But I cant cry anymore
So whats this for
If you wanna leave… leave
(I don’t know I don’t know I don’t know) repeats
And I don’t know what to say
And I don’t know how to play
But I cant cry anymore
So whats this for
I don’t know I don’t know
What to say to make you stay

What to Say (traduzione)

Continui a piangere al telefono
Allora perché non torni a casa
Quindi possiamo parlare
Le cose che ho sbagliato (pausa) di nuovo
In qualche modo mi arrendo sempre
Ma non so cosa dire
Per farti restare
E non so come giocare ai giochi a cui giochi
Ma non posso più piangere
Allora a cosa serve?
Se vuoi andartene... vattene
Perché tutti qui sanno che io
Si sdraierebbe qui e morirei
Per farti sorridere
I miei orari non sono mai giusti
Non è una sorpresa
Non sorprende che io sia stato sveglio tutta la notte
E non so cosa dire
Per farti restare
E non so come giocare ai giochi a cui giochi
Ma non posso più piangere
Allora a cosa serve?
Se vuoi andartene... vattene
Quindi ehi, non è così male
Guarda tutto il divertimento che ci siamo divertiti
Combattiamo molto, non siamo in contatto
Sei libero
E sai come va
Avanti, dai la colpa a me
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la
Sì sì sì sì sì sì
Ma non so cosa dire
Per farti restare
E non so come si gioca
I giochi a cui fai
No non so cosa dire
Per farti restare
E non lo so non lo so
Per farti restare
E non so cosa dire
Per farti restare
E non so come si gioca
I giochi a cui fai
Ma non posso più piangere
Allora a cosa serve?
Se vuoi andartene... vattene
(non lo so non lo so non lo so) si ripete
E non so cosa dire
E non so come si gioca
Ma non posso più piangere
Allora a cosa serve?
Non lo so non lo so
Cosa dire per farti restare