Traduzione del testo della canzone Бродяга - Федя Карманов

Бродяга (originale)

Привет, бродяга, как твои дела?
Мы столько лет не виделись с тобою
Уже виски накрыла седина,
Не легкая тебе досталась доля.
А как мы рады видеть все тебя!
И матушка твоя от счастья плачет.
Сегодня собрались твои друзья —
Пусть будет так всегда, а не иначе
Наливай бродяга, выпьем по одной
Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами
И повеселимся, и споем с душой
Так, чтобы про нас не забывали!
Наливай бродяга, выпьем за тебя
Пусть не будет радости предела!
Чтобы что захочешь было у тебя
Чтобы эта жизнь не надоела!
Давай бродяга вспомним времена,
Когда с тобой по кабакам мотались,
Как с девками гуляли до утра
И что нас ждет, тогда еще не знали.
Давай бродяга выпьем по одной
И позабудем все свои печали.
Сегодня мы не поспешим домой,
Сегодня мы с тобою отдыхаем!
Наливай бродяга, выпьем по одной
Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами
И повеселимся, и споем с душой
Так, чтобы про нас не забывали!
Наливай бродяга, выпьем за тебя
Пусть не будет радости предела!
Чтобы что захочешь было у тебя
Чтобы эта жизнь не надоела!
Наливай бродяга, выпьем по одной
Выпьем и нальем за тех, кого нет с нами
И повеселимся, и споем с душой
Так, чтобы про нас не забывали!
Наливай бродяга!

(traduzione)

Ciao vagabondo, come stai?
Non ti vediamo da tanti anni
Il whisky ha già coperto i capelli grigi,
Non è un lotto facile per te.
E come siamo felici di vedervi tutti!
E tua madre piange di gioia.
I tuoi amici sono qui oggi
Che sia sempre così, e non altrimenti
Versiamo il vagabondo, beviamo uno per uno
Beviamo e versiamo per chi non è con noi
E divertiti e canta con l'anima
Per non essere dimenticati!
Versaci un vagabondo, beviamo per te
Che non ci sia limite alla gioia!
In modo da avere quello che vuoi
Perché questa vita non si stanchi!
Forza vagabondo ricorda i tempi
Quando girovagavamo con te per le osterie,
Come hanno camminato con le ragazze fino al mattino
E cosa ci aspetta, allora non lo sapevano ancora.
Forza vagabondo, beviamo uno per uno
E dimentichiamo tutti i nostri dolori.
Oggi non ci precipiteremo a casa,
Oggi riposiamo con voi!
Versiamo il vagabondo, beviamo uno per uno
Beviamo e versiamo per chi non è con noi
E divertiti e canta con l'anima
Per non essere dimenticati!
Versaci un vagabondo, beviamo per te
Che non ci sia limite alla gioia!
In modo da avere quello che vuoi
Perché questa vita non si stanchi!
Versiamo il vagabondo, beviamo uno per uno
Beviamo e versiamo per chi non è con noi
E divertiti e canta con l'anima
Per non essere dimenticati!
Versa il vagabondo!