Traduzione del testo della canzone Loved - Fein

Loved (originale)

You’re an entitled piece of shit
You’re just a pot smoking good for nothing
Kids today, yeah, they don’t want to work
I made mistakes, I’ll admit
I gave you participation trophies
Maybe I’m to blame, maybe I’m not
All the books I read proclaimed
That they had cracked the secret
Of instructing me on how to raise a man
And yet a quarter century elapsed
And what do you have you to show for it
You play with the piano while I work
Ooooh
You are loved
Ooooh
Were you too
Loved
Loved
Loved
Loved
Optimistic son of a bitch
You’re just a molly rolling good for nothing
Kids today, yeah, they don’t wanna work
You could’ve been an engineer
Instead I told you do whatever makes you happy
And you’ll never truly work
Several lines of credit later
University gave you a paper
Then they sent you back to me
I guess retirement will have to wait
I’ll die on my feet before
I live to see you get your ass to work
Ooooh
You are loved
Ooooh
Were you too
Loved
Loved
Loved
Loved
Loved
Loved
Loved
Loved
La-la-la-la-la-loved
La-la-la-la-la-loved

Loved (traduzione)

Sei un pezzo di merda autorizzato
Sei solo un piatto che fuma per niente
I bambini di oggi, sì, non vogliono lavorare
Ho commesso degli errori, lo ammetto
Ti ho dato dei trofei di partecipazione
Forse la colpa è mia, forse no
Tutti i libri che ho letto sono stati proclamati
Che avevano svelato il segreto
Di istruirmi su come crescere un uomo
Eppure è trascorso un quarto di secolo
E cosa hai da mostrare per questo
Tu suoni con il piano mentre io lavoro
Oooh
Sei amato
Oooh
Eri anche tu
Amato
Amato
Amato
Amato
Figlio di puttana ottimista
Sei solo un molly che rotola buono a nulla
I bambini di oggi, sì, non vogliono lavorare
Avresti potuto essere un ingegnere
Invece ti ho detto di fare qualunque cosa ti renda felice
E non lavorerai mai veramente
Diverse linee di credito in seguito
L'università ti ha dato un documento
Poi ti hanno rispedito da me
Immagino che il pensionamento dovrà aspettare
Morirò in piedi prima
Vivo per vederti farti lavorare il culo
Oooh
Sei amato
Oooh
Eri anche tu
Amato
Amato
Amato
Amato
Amato
Amato
Amato
Amato
La-la-la-la-la-amata
La-la-la-la-la-amata