Traduzione del testo della canzone Sculptor - Fein

Sculptor (originale)

Living my dreams in the age of the Surgeon
Cover my eyes, navigate with my hands
Keep it clean, not a trace of emotion
I’ll be beautiful, wait 'til the bruises are gone
Look at us now
Peel off my skin
Stitch it back up
Where I wish it had been
Staple me, baby
Yeah, staple me good
Make me so pretty
Like you promised you would
Oh, what a time to find yourself living in
Hell, we are living in
Any price to be young again
Oh, all my life I’ve had a fear of dying
Aging and dying
Any price to be young again
Living my dreams in the age of the sculptor
Gonna require a little more of my blood
Honey, I’m not afraid of the needles
I’ll be beautiful no matter what it costs
Look at us now
Make me look thin
Stitch me back up
How you wish I had been
Staple me, baby
Yeah, staple me good
I’ll love my body when you say that I should
Oh, what a time to find yourself living in
Hell, we are living in
Any price to be young again
Oh, all my life I’ve had a fear of dying
Aging and dying
Any price to be young again
Oh, what a time to find yourself living in
Hell, we are living in
Any price to be young again
Oh, all my life I’ve had a fear of dying
Aging and dying
Any price to be young again

Sculptor (traduzione)

Vivere i miei sogni nell'era del chirurgo
Coprimi gli occhi, naviga con le mani
Mantienilo pulito, non una traccia di emozione
Sarò bella, aspetto finché i lividi non saranno spariti
Guardaci ora
Staccami la pelle
Ricucilo
Dove vorrei che fosse stato
Fissami, piccola
Sì, pinzami bene
Rendimi così carina
Come avevi promesso che avresti fatto
Oh, che momento per ritrovarti a vivere
Inferno, stiamo vivendo
Qualsiasi prezzo per essere di nuovo giovani
Oh, per tutta la vita ho avuto paura di morire
Invecchiare e morire
Qualsiasi prezzo per essere di nuovo giovani
Vivere i miei sogni nell'era dello scultore
Avrò bisogno di un po' più del mio sangue
Tesoro, non ho paura degli aghi
Sarò bella, non importa quanto costi
Guardaci ora
Fammi sembrare magra
Ricucimi
Come vorresti che fossi stato
Fissami, piccola
Sì, pinzami bene
Amerò il mio corpo quando dici che dovrei
Oh, che momento per ritrovarti a vivere
Inferno, stiamo vivendo
Qualsiasi prezzo per essere di nuovo giovani
Oh, per tutta la vita ho avuto paura di morire
Invecchiare e morire
Qualsiasi prezzo per essere di nuovo giovani
Oh, che momento per ritrovarti a vivere
Inferno, stiamo vivendo
Qualsiasi prezzo per essere di nuovo giovani
Oh, per tutta la vita ho avuto paura di morire
Invecchiare e morire
Qualsiasi prezzo per essere di nuovo giovani