Traduzione del testo della canzone Don't You - Fein

Don't You (originale)

Newspaper came
Your thumbs turn
Black and blue from all the ink
Story’s so sad
Poor fellow lost the only child he had
What’s he cryin' for?
You wonder if he cried about the war
He’s just one guy
Why give him money when the
World’s on fire?
Don’t you, don’t you
Ever wanna think about
(Nothing at all)
Won’t you, won’t you try?
I know you know
Everywhere you wanna go
(Livin' it all)
Won’t you take your time?
Sometime?
I’ll hold your hand
Your fists were shaking in your sleep again
Don’t you cry no more
I know your dreams take you back to the War
Covered your skin
Open your blanket up and let me in
Don’t you, don’t you
Ever wanna think about
(Nothing at all)
Won’t you, won’t you try?
I know you know
Everywhere you wanna go
(Livin' it all)
Won’t you take your time?
Sometime?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Ever wanna think…
Ever wanna…
At all… (all…)
Ever wanna…
…thing at all…
Ever wanna…

(traduzione)

È arrivato il giornale
I tuoi pollici girano
Nero e blu da tutto l'inchiostro
La storia è così triste
Poveretto ha perso l'unico figlio che ha avuto
Per cosa sta piangendo?
Ti chiedi se abbia pianto per la guerra
È solo un ragazzo
Perché dargli soldi quando il
Il mondo va a fuoco?
Non è vero?
Hai mai voluto pensarci
(Niente di niente)
vero, non ci proverai?
So che tu sai
Ovunque tu voglia andare
(Vivendo tutto)
Non ti prendi il tuo tempo?
A volte?
ti terrò per mano
I tuoi pugni tremavano di nuovo nel sonno
Non piangere più
So che i tuoi sogni ti riportano alla Guerra
Ti ha coperto la pelle
Apri la tua coperta e fammi entrare
Non è vero?
Hai mai voluto pensarci
(Niente di niente)
vero, non ci proverai?
So che tu sai
Ovunque tu voglia andare
(Vivendo tutto)
Non ti prendi il tuo tempo?
A volte?
Non è vero, non è vero, non è vero
Hai mai voluto pensarci
Niente di niente?
Non è vero, non è vero, non è vero
Hai mai voluto pensarci
Niente di niente?
Non è vero, non è vero, non è vero
Hai mai voluto pensarci
Niente di niente?
Non è vero, non è vero, non è vero
Hai mai voluto pensarci
Niente di niente?
Non è vero, non è vero, non è vero
Hai mai voluto pensarci
Niente di niente?
Non è vero, non è vero, non è vero
Hai mai voluto pensarci
Niente di niente?
Non è vero, non è vero, non è vero
Hai mai voluto pensarci
Niente di niente?
Non è vero, non è vero, non è vero
Hai mai voluto pensarci
Niente di niente?
Non è vero, non è vero, non è vero
Hai mai voluto pensarci
Niente di niente?
Hai mai voluto pensare...
Hai mai voluto...
Per niente... (tutti...)
Hai mai voluto...
...per niente...
Hai mai voluto...