Traduzione del testo della canzone 0 EMOTIONS - Felix Sandman

0 EMOTIONS (originale)

I got too many reasons to leave
You say there’s one thing that will never be
Can’t catch your vibe if it’s not equal to me
Now I got zero emotions, zero emotions for you
I see he takes you for granted
How could my love get so thin?
Yeah
Clean sheets are making me nervous
Dirty thoughts touching my skin
So what can I do?
It’s broken beyond repair
Are you feelin' it too?
The statement is in the air
So what can I do?
I want to be close to you
But been ridin' it through
Found what I had to do
I got too many reasons to leave
You say there’s one thing that will never be
Can’t catch your vibe if it’s not equal to me
Now I got zero emotions, zero emotions for you
Zero emotions for you
Now I got zero emotions, zero emotions for you
It’s like you want the advantage, yeah
You think I’m playing along
I hope you get what I’m sayin'
My words are hard to let go
So what can I do?
It’s broken beyond repair
Are you feelin' it too?
The statement is in the air
So what can I do?
I want to be close to you
But been ridin' it through
Found what I had to do
I got too many reasons to leave
You say there’s one thing that will never be (Will never be, no)
Can’t catch your vibe if it’s not equal to me
Now I got zero emotions, zero emotions for you
Since I’ve been playing with you, I never won
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I’m rolling paper, you think I’ll stick around
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I had to break it to you, and now it’s done
You’re acting like a ten but got zero emotions for you
I got too many reasons to leave
You say there’s one thing that will never be (Will never be, no)
Can’t catch your vibe if it’s not equal to me
Now I got zero emotions, zero emotions for you
Zero emotions for you
(I ended up with zero emotions, emotions)
Zero emotions for you
Zero emotions for you

0 EMOTIONS (traduzione)

Ho troppi motivi per andarmene
Dici che c'è una cosa che non sarà mai
Non riesco a catturare la tua atmosfera se non è uguale a me
Ora ho zero emozioni, zero emozioni per te
Vedo che ti dà per scontato
Come può il mio amore diventare così sottile?
Sì
Le lenzuola pulite mi stanno rendendo nervoso
Pensieri sporchi che mi toccano la pelle
Quindi cosa posso fare?
È rotto irreparabilmente
Lo senti anche tu?
La dichiarazione è nell'aria
Quindi cosa posso fare?
Voglio esserti vicino
Ma l'ho cavalcato
Ho trovato quello che dovevo fare
Ho troppi motivi per andarmene
Dici che c'è una cosa che non sarà mai
Non riesco a catturare la tua atmosfera se non è uguale a me
Ora ho zero emozioni, zero emozioni per te
Zero emozioni per te
Ora ho zero emozioni, zero emozioni per te
È come se volessi il vantaggio, sì
Pensi che io stia giocando
Spero che tu capisca quello che sto dicendo
Le mie parole sono difficili da lasciare andare
Quindi cosa posso fare?
È rotto irreparabilmente
Lo senti anche tu?
La dichiarazione è nell'aria
Quindi cosa posso fare?
Voglio esserti vicino
Ma l'ho cavalcato
Ho trovato quello che dovevo fare
Ho troppi motivi per andarmene
Dici che c'è una cosa che non sarà mai (non sarà mai, no)
Non riesco a catturare la tua atmosfera se non è uguale a me
Ora ho zero emozioni, zero emozioni per te
Da quando gioco con te, non ho mai vinto
(Sì, sì, sì, sì)
Ora sto rotolando la carta, pensi che rimarrò nei paraggi
(Sì, sì, sì, sì)
Ho dovuto romperlo a te e ora è fatto
Ti comporti come un dieci ma non hai emozioni per te
Ho troppi motivi per andarmene
Dici che c'è una cosa che non sarà mai (non sarà mai, no)
Non riesco a catturare la tua atmosfera se non è uguale a me
Ora ho zero emozioni, zero emozioni per te
Zero emozioni per te
(Ho finito con zero emozioni, emozioni)
Zero emozioni per te
Zero emozioni per te