Traduzione del testo della canzone TONE IT DOWN. - Felix Sandman

TONE IT DOWN. (originale)

I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
I heard you’re staying at the centre
No, you ain’t sleeping there alone
Then I saw that you were in the Hamptons
Wonder who’s there to keep you warm
sneaky vacations
Google applications
Posting it all on your pages
All of it just to enrage me, baby
Oh no, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, all of it just to enrage me, baby
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
Wish you could hear these words pouring out my mouth
You got me twisted 'bout you when I know you’re proud
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh
You tryna make a reputation
Nobody thinks you take it slow
We had to have this conversation
Because I think you miss my touch
sneaky vacations
Google applications
Posting it all on your pages
All of it just to enrage me, baby
Oh no, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, all of it just to enrage me, baby
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
Wish you could hear these words pouring out my mouth
You got me twisted 'bout you when I know you’re proud
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh
Can you?
Can you tone it down?
Can you?
Can you tone it down?
Can you?
Can you tone it down?
Tone it down
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
Wish you could hear these words pouring out my mouth
You got me twisted 'bout you when I know you’re proud
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh

(traduzione)

Comprendo che ora sei felice
Ma puoi attenuarlo ?
Oh no
Le tue foto mi uccidono con il tuo sorriso mortale
Ma puoi attenuarlo ?
Oh no
Ho sentito che rimani al centro
No, non dormi lì da solo
Poi ho visto che eri negli Hamptons
Chissà chi c'è per tenerti al caldo
vacanze subdole
Applicazioni Google
Pubblicando tutto sulle tue pagine
Tutto solo per farmi infuriare, piccola
Oh no, oh sì, sì, sì
Oh sì, tutto solo per farmi arrabbiare, piccola
Comprendo che ora sei felice
Ma puoi attenuarlo ?
Oh no
Le tue foto mi uccidono con il tuo sorriso mortale
Ma puoi attenuarlo ?
Oh no
Vorrei che tu potessi sentire queste parole che escono dalla mia bocca
Mi hai contorto su di te quando so che sei orgoglioso
Comprendo che ora sei felice
Ma puoi attenuarlo ?
Oh
Stai cercando di farti una reputazione
Nessuno pensa che tu vada piano
Dovevamo avere questa conversazione
Perché penso che ti manchi il mio tocco
vacanze subdole
Applicazioni Google
Pubblicando tutto sulle tue pagine
Tutto solo per farmi infuriare, piccola
Oh no, oh sì, sì, sì
Oh sì, tutto solo per farmi arrabbiare, piccola
Comprendo che ora sei felice
Ma puoi attenuarlo ?
Oh no
Le tue foto mi uccidono con il tuo sorriso mortale
Ma puoi attenuarlo ?
Oh no
Vorrei che tu potessi sentire queste parole che escono dalla mia bocca
Mi hai contorto su di te quando so che sei orgoglioso
Comprendo che ora sei felice
Ma puoi attenuarlo ?
Oh
Può?
Puoi attenuarlo ?
Può?
Puoi attenuarlo ?
Può?
Puoi attenuarlo ?
Abbassare i toni
Comprendo che ora sei felice
Ma puoi attenuarlo ?
Oh no
Le tue foto mi uccidono con il tuo sorriso mortale
Ma puoi attenuarlo ?
Oh no
Vorrei che tu potessi sentire queste parole che escono dalla mia bocca
Mi hai contorto su di te quando so che sei orgoglioso
Comprendo che ora sei felice
Ma puoi attenuarlo ?
Oh