Traduzione del testo della canzone IMPRINT - Felix Sandman

IMPRINT (originale)

Seventeen, driving fast in a stolen car
Why’d you give me the keys to your heart?
We were young, felt like love, thought we knew it all
Closed our eyes, took a shot in the dark
Ay, I got scared and you noticed
Showed your cards but I folded
I thank me for you leaving
I thank me for you going
Now you’re living your new life
I’m still stuck in these highlights
Breaking down
Used to have it all
Threw it all away
Now you’re just an imprint on my pillowcase
Used to have it all
Lost it in the waves
Now there’s just an imprint where you used to lay
Now there’s just an imprint that you left on me
Twenty-two, now I miss all the little things
Like how you slept on my side of the bed
How you make me feel I could do anything
But now I’m drinking my courage instead
Oh, I fucked up bad and I know it
You was there at my lowest
I thank me for you leaving
I thank me for you going
Now you’re living your new life
I’m still stuck in these highlights
Breaking down
Used to have it all
Threw it all away
Now you’re just an imprint on my pillowcase
Used to have it all
Lost it in the waves
Now there’s just an imprint where you used to lay
Now there’s just an imprint that I can’t erase
Mhm, mhm
Mhm, no
Used to have it all
Threw it all away
Now you’re just an imprint on my pillowcase
Used to have it all
Lost it in the waves
Now there’s just an imprint where you used to lay
Now there’s just an imprint that you left on me

IMPRINT (traduzione)

Diciassette, guida veloce in un'auto rubata
Perché mi hai dato le chiavi del tuo cuore?
Eravamo giovani, ci sentivamo come l'amore, pensavamo di sapere tutto
Abbiamo chiuso gli occhi, fatto una foto nel buio
Sì, mi sono spaventato e tu l'hai notato
Ho mostrato le tue carte ma ho foldato
Ringrazio per te che te ne vai
Mi grazie per la tua partenza
Ora stai vivendo la tua nuova vita
Sono ancora bloccato in questi momenti salienti
Abbattimento
Un tempo avevo tutto
Butta via tutto
Ora sei solo un'impronta sulla mia federa
Un tempo avevo tutto
Perso tra le onde
Ora c'è solo un'impronta in cui eri solito sdraiarti
Ora c'è solo un'impronta che hai lasciato su di me
Ventidue, ora mi mancano tutte le piccole cose
Come come hai dormito dalla mia parte del letto
Come mi fai sentire che potrei fare qualsiasi cosa
Ma ora invece sto bevendo il mio coraggio
Oh, ho fatto una cazzata e lo so
Eri lì al mio più basso
Ringrazio per te che te ne vai
Mi grazie per la tua partenza
Ora stai vivendo la tua nuova vita
Sono ancora bloccato in questi momenti salienti
Abbattimento
Un tempo avevo tutto
Butta via tutto
Ora sei solo un'impronta sulla mia federa
Un tempo avevo tutto
Perso tra le onde
Ora c'è solo un'impronta in cui eri solito sdraiarti
Ora c'è solo un'impronta che non posso cancellare
Mah, mmm
Mah, no
Un tempo avevo tutto
Butta via tutto
Ora sei solo un'impronta sulla mia federa
Un tempo avevo tutto
Perso tra le onde
Ora c'è solo un'impronta in cui eri solito sdraiarti
Ora c'è solo un'impronta che hai lasciato su di me