Traduzione del testo della canzone EVERY SINGLE DAY - Felix Sandman

EVERY SINGLE DAY (originale)

I’m so-sorry for calling you at this time
I’m wa-watching this video that reminded me
Of the movies we used to see
The people we used to be
I’m wo-wondering, «How are your mum and dad?»
'Cause mi-mine keep on asking whatever happened to
The girl that I used to see
How happy I used to be
Do you ever think of me?
Ever since you left
I can’t get out of bed
It’s true
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you?
I wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day
I kept all of the pictures you used to draw
I still drink from the cup you stole from the bar, and I
I swear I can taste your lips
Every morning with every sip
I ho-hope you don’t see me when I go out
I don’t think you’d approve of who I am right now
I’m not who I used to be
That’s the truth, baby, truthfully
Do you ever think of me?
Ever since you left
I can’t get out of bed
It’s true
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you?
I wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day
I get in my car and drive through the dark
I speed past the exit that leads to your house
And wonder what you’re doing now
Are you thinking 'bout me?
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you?
I wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day

EVERY SINGLE DAY (traduzione)

Mi dispiace tanto di averti chiamato in questo momento
Sto guardando questo video che me lo ha ricordato
Dei film che vedevamo
Le persone che eravamo
Mi chiedo: «Come stanno tua mamma e tuo papà?»
Perché i miei continuano a chiedere qualunque cosa sia successo
La ragazza che vedevo
Quanto ero felice
Pensi mai a me?
Da quando te ne sei andato
Non riesco ad alzarmi dal letto
È vero
Cosa dovrebbe fare un cuore
Con un buco grande quanto te?
Vorrei poter annullare il dolore
Ma il mio cuore non riesce a prendersi una pausa
Io ti penso ogni singolo giorno
Ho conservato tutte le immagini che usavi per disegnare
Bevo ancora dalla tazza che hai rubato al bar, e io
Ti giuro che posso assaporare le tue labbra
Ogni mattina ad ogni sorso
Spero che tu non mi veda quando esco
Non credo che approvi chi sono in questo momento
Non sono quello che ero
Questa è la verità, piccola, sinceramente
Pensi mai a me?
Da quando te ne sei andato
Non riesco ad alzarmi dal letto
È vero
Cosa dovrebbe fare un cuore
Con un buco grande quanto te?
Vorrei poter annullare il dolore
Ma il mio cuore non riesce a prendersi una pausa
Io ti penso ogni singolo giorno
Salgo in macchina e guido nel buio
Supero l'uscita che porta a casa tua
E chiediti cosa stai facendo ora
Stai pensando a me?
Cosa dovrebbe fare un cuore
Con un buco grande quanto te?
Vorrei poter annullare il dolore
Ma il mio cuore non riesce a prendersi una pausa
Io ti penso ogni singolo giorno