Traduzione del testo della canzone HANDS ON YOU - Felix Sandman

HANDS ON YOU (originale)

How’d you get me so damn comfortable?
It’s impossible, leaving your bed
We both know that we got things to do
But it ain’t stopping you, we’re starting again
Ooh, I tell my friends I’m sorry
Ooh, I had to miss the party
Ooh, my phone was in the other room
When I put my hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
It’s like a movie starring you and me
And when you take the lead, I play along
The way you move is like a symphony
And it gets louder, and louder, and louder, and louder
Ooh, I tell my friends I’m sorry
Ooh, I had to miss the party
Ooh, my phone was in the other room
When I put my hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
Yeah, yeah, yeah
When I put my hands all over your body
Got nowhere to go, I cancelled my plans
I pull all the curtains, I turn off the lights and put it to bed
You leave me no options
I’m getting so lost in those hips and those eyes
Got me so hypnotised, yeah
When I put my hands, hands, hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
(Can't help it when I put my hands)
When I put my hands, hands, hands on you
(When I put my hands)
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
Oh, yeah

(traduzione)

Come hai fatto a mettermi così a mio agio?
È impossibile lasciare il letto
Sappiamo entrambi che abbiamo cose da fare
Ma non ti ferma, stiamo ricominciando
Ooh, dico ai miei amici che mi dispiace
Ooh, dovevo perdermi la festa
Ooh, il mio telefono era nell'altra stanza
Quando ti metto le mani addosso
Quando metto le mie mani, mani, mani su di te
Quando metto le mie mani, mani, mani su di te
Con un tocco perdo tutti i miei sensi
Non posso farne a meno quando metto le mie mani, mani, mani su di te
È come un film con me e te come protagonisti
E quando prendi il comando, io gioco insieme
Il modo in cui ti muovi è come una sinfonia
E diventa sempre più forte, sempre più forte, sempre più forte e sempre più forte
Ooh, dico ai miei amici che mi dispiace
Ooh, dovevo perdermi la festa
Ooh, il mio telefono era nell'altra stanza
Quando ti metto le mani addosso
Quando metto le mie mani, mani, mani su di te
Quando metto le mie mani, mani, mani su di te
Con un tocco perdo tutti i miei sensi
Non posso farne a meno quando metto le mie mani, mani, mani su di te
Si si si
Quando metto le mie mani su tutto il tuo corpo
Non ho nessun posto dove andare, ho cancellato i miei piani
Tiro tutte le tende, spengo le luci e lo metto a letto
Non mi lasci alcuna opzione
Mi sto perdendo così tanto in quei fianchi e in quegli occhi
Mi ha ipnotizzato così tanto, sì
Quando metto le mie mani, mani, mani su di te
Quando metto le mie mani, mani, mani su di te
Con un tocco perdo tutti i miei sensi
Non posso farne a meno quando metto le mie mani, mani, mani su di te
(Non posso farci niente quando metto le mani)
Quando metto le mie mani, mani, mani su di te
(Quando metto le mie mani)
Quando metto le mie mani, mani, mani su di te
Con un tocco perdo tutti i miei sensi
Non posso farne a meno quando metto le mie mani, mani, mani su di te
O si