Traduzione del testo della canzone TROUBLE - Felix Sandman

TROUBLE (originale)

I think I’m outta my mind
I give in too many times
The way you move in the night
Yeah, you know what you’re doing
I make some bad decisions
You push me past my limit
Going too fast, admit it
And I can’t stop
Right when the coast is clearest
That’s when I know you’re nearest
Pull me in close, I feel it
And I can’t stop it
Trouble always find me
Ain’t no point in hiding
Don’t have to remind me
No matter where I go
It’s right behind me
Got the perfect timing
Trouble always finds me
No matter where I go
I think you’re good at this game
You bite your lip and I stay
You know you’re getting your way
Yeah, I know what you’re doing
I make some bad decisions
You push me past my limit
Going too fast, admit it
And I can’t stop
Right when the coast is clearest
That’s when I know you’re nearest
Pull me in close, I feel it
And I can’t stop it
Trouble always find me
Ain’t no point in hiding
Don’t have to remind me
No matter where I go
It’s right behind me
Got the perfect timing
Trouble always finds me
No matter where I go
I go, I go, I go
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Trouble always finds me
Go, I go, I go, I go
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Trouble always finds me
Trouble always finds me
No, no
I make some bad decisions
You push me past my limit
Going too fast, admit it
And I can’t stop this
Trouble always find me
Ain’t no point in hiding
Don’t have to remind me
No matter where I go
It’s right behind me
Got the perfect timing
Trouble always finds me
No matter where I go
I go, I go, I go
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Trouble always finds me
Go, I go, I go, I go
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
Trouble always finds me

(traduzione)

Penso di essere fuori di testa
Mi arrendo troppe volte
Il modo in cui ti muovi nella notte
Sì, sai cosa stai facendo
Prendo alcune decisioni sbagliate
Mi spingi oltre il mio limite
Andando troppo veloce, ammettilo
E non posso fermarmi
Proprio quando la costa è più chiara
In quel momento so che sei più vicino
Avvicinami, lo sento
E non posso fermarlo
I guai mi trovano sempre
Non ha senso nascondersi
Non devi ricordarmela
Non importa dove vado
È proprio dietro di me
Ho il tempismo perfetto
I guai mi trovano sempre
Non importa dove vado
Penso che tu sia bravo in questo gioco
Ti mordi il labbro e io resto
Sai che stai facendo a modo tuo
Sì, so cosa stai facendo
Prendo alcune decisioni sbagliate
Mi spingi oltre il mio limite
Andando troppo veloce, ammettilo
E non posso fermarmi
Proprio quando la costa è più chiara
In quel momento so che sei più vicino
Avvicinami, lo sento
E non posso fermarlo
I guai mi trovano sempre
Non ha senso nascondersi
Non devi ricordarmela
Non importa dove vado
È proprio dietro di me
Ho il tempismo perfetto
I guai mi trovano sempre
Non importa dove vado
Vado, vado, vado
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
I guai mi trovano sempre
Vai, vado, vado, vado
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
I guai mi trovano sempre
I guai mi trovano sempre
No, no
Prendo alcune decisioni sbagliate
Mi spingi oltre il mio limite
Andando troppo veloce, ammettilo
E non posso fermarlo
I guai mi trovano sempre
Non ha senso nascondersi
Non devi ricordarmela
Non importa dove vado
È proprio dietro di me
Ho il tempismo perfetto
I guai mi trovano sempre
Non importa dove vado
Vado, vado, vado
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
I guai mi trovano sempre
Vai, vado, vado, vado
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
I guai mi trovano sempre