Traduzione del testo della canzone Bang - Fernanda Abreu

Bang (originale)

Bang!
Dei meu tiro certo em você
Deixa que eu faço acontecer
Tem que ser assim pra me acompanhar, pra chegar
Vem, não sou de fazer muita pressão
Mas não vou ficar na tua mão
Se você quiser não pode vacilar, demorar
E pra te dominar, virar tua cabeça
Eu vou continuar te provocando
E pra escandalizar, dar a volta por cima
Não vou parar até te ver pirando
Vem na maldade, com vontade
Chega, encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
Que eu tô afim
Aha-aha, aha-aha
E vem na maldade, com vontade
Chega, encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
Que eu tô afim
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
Bang!
Dei meu tiro certo em você
Deixa que eu faço acontecer
Tem que ser assim pra me acompanhar
Vem, não sou de fazer muita pressão
Mas não vou ficar na tua mão
Se você quiser não pode vacilar, demorar
E pra te dominar, virar tua cabeça
Eu vou continuar te provocando
E pra escandalizar, dar a volta por cima
Não vou parar até te ver pirando
Vem na maldade, com vontade
Chega, encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
Que eu tô afim
Aha-aha, aha-aha
E vem na maldade, com vontade
Chega, encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
Que eu tô afim
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha

Bang (traduzione)

Scoppio!
Ti ho sparato a destra
Lascia che accada
Deve essere così per accompagnarmi, per arrivare
Dai, non sono uno che fa troppa pressione
Ma non starò nelle tue mani
Se vuoi, non esitare, rimanda
E per dominarti, gira la testa
Continuerò a prenderti in giro
E per scandalizzare, voltati
Non mi fermerò finché non ti vedrò impazzire
Vieni con cattiveria, volentieri
Basta, appoggiati a me
Oggi voglio e tu lo sai
che mi piace
Aha-aha, aha-aha
E arriva con malizia, con la volontà
Basta, appoggiati a me
Oggi voglio e tu lo sai
che mi piace
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
Scoppio!
Ti ho sparato a destra
Lascia che accada
Deve essere così per accompagnarmi
Dai, non sono uno che fa troppa pressione
Ma non starò nelle tue mani
Se vuoi, non esitare, rimanda
E per dominarti, gira la testa
Continuerò a prenderti in giro
E per scandalizzare, voltati
Non mi fermerò finché non ti vedrò impazzire
Vieni con cattiveria, volentieri
Basta, appoggiati a me
Oggi voglio e tu lo sai
che mi piace
Aha-aha, aha-aha
E arriva con malizia, con la volontà
Basta, appoggiati a me
Oggi voglio e tu lo sai
che mi piace
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
aha-ah