Traduzione del testo della canzone Um Amor, Um Lugar - Fernanda Abreu, Herbert Vianna

Um Amor, Um Lugar (originale)

O meu amor é teu
O meu desejo é meu
O teu silêncio é um véu
O meu inferno é o céu
Pra quem não sente culpa de nada
E se não for, valeu
E se já for, adeus
O dia amanheceu
Levante as mãos para o céu
E agradeça se um dia encontrar
Um amor, um lugar
Pra sonhar
Pra que a dor possa sempre mostrar
Algo de bom
Eu ainda lembro
O dia em que eu te encontrei
Eu ainda lembro
Como era fácil viver
Ainda lembro

Um Amor, Um Lugar (traduzione)

Il mio amore è tuo
Il mio desiderio è mio
Il tuo silenzio è un velo
Il mio inferno è il paradiso
Per chi non si sente in colpa per niente
E se no, grazie
E se non c'è più, arrivederci
Il giorno è spuntato
Alza le mani al cielo
E grazie se un giorno lo trovi
Un amore, un posto
Sognare
In modo che il dolore possa sempre mostrare
Qualcosa di buono
ricordo ancora
Il giorno in cui ti ho incontrato
ricordo ancora
com'era facile vivere
Ancora ricordando