Traduzione del testo della canzone Saber Chegar - Fernanda Abreu

Saber Chegar (originale)

Tá tudo aí pra nós
Agora é só deixar rolar
A vida não espera
O tempo não vai parar
O amor é um jogo arriscado
Não quer saber se é certo ou errado
Chega perto e fica do meu lado
Que eu vou apagar a luz
E tudo vai clarear
Mostrar que vale a pena
Que é só saber chegar
Saber chegar
Tá tudo aí pra nós
É só você imaginar
A cena é de cinema
Fico sem respirar
O tempo é o nosso aliado
Não quer saber se é certo ou errado
Ter você por perto do meu lado
É tudo que eu sempre quis
E tudo vai clarear
Mostrar que vale a pena
Que é só saber chegar
Saber chegar

Saber Chegar (traduzione)

È tutto lì per noi
Ora lascialo rotolare
La vita non aspetta
Il tempo non si fermerà
L'amore è un gioco rischioso
Non voglio sapere se è giusto o sbagliato
Avvicinati e resta al mio fianco
Che sto per spegnere la luce
E tutto si chiarirà
Dimostra che ne vale la pena
che è solo sapere come arrivare
sapere come arrivare
È tutto lì per noi
Sei solo tu ad immaginare
La scena è dal cinema
non riesco a respirare
Il tempo è nostro alleato
Non voglio sapere se è giusto o sbagliato
Averti vicino al mio fianco
È tutto ciò che ho sempre voluto
E tutto si chiarirà
Dimostra che ne vale la pena
che è solo sapere come arrivare
sapere come arrivare