Traduzione del testo della canzone O Que Ficou - Fernanda Abreu

O Que Ficou (originale)

Ele que me enfeitiçou com seu olhar
Eu jurava que o amor ia durar
Que ilusão
Eterno amor que se distrai
Mais uma história que se vai
Ele me ensinou o que é o amor
Juntos na alegria e na dor
Que ilusão
Nosso caminho se perdeu
Como num sonho derreteu
E o que ficou do seu calor?
O que ficou do seu amor?
O que ficou do seu olhar
O que sobrou para lembrar?
E o que ficou do seu calor?
O que ficou do seu amor?
O que ficou do seu olhar?
O que ficou para contar?
E o que ficou do seu olhar?
O que ficou para lembrar?
E o que ficou do nosso amor?
O que ficou?
O que ficou?
O que ficou?

(traduzione)

Colui che mi ha stregato con il suo sguardo
Ho giurato che l'amore sarebbe durato
che illusione
Amore eterno che è distratto
Un'altra storia che è andata
Mi ha insegnato cos'è l'amore
Insieme nella gioia e nel dolore
che illusione
La nostra strada era persa
Come in un sogno sciolto
E com'era del tuo calore?
Che fine ha fatto il tuo amore?
Cosa restava del tuo sguardo
Cosa resta da ricordare?
E com'era del tuo calore?
Che fine ha fatto il tuo amore?
Qual era il tuo look?
Cosa restava da raccontare?
E cosa è rimasto del tuo sguardo?
Cosa restava da ricordare?
E cosa era rimasto del nostro amore?
Cosa era rimasto?
Cosa era rimasto?
Cosa era rimasto?