Traduzione del testo della canzone Like A Star - Fetty Wap, Nicki Minaj

Like A Star (originale)

Young Money
Ayy
Uh
Yeah, baby, woah
Ayy
I’ma give you this work, work, baby
You know I’m a flirt, flirt, baby
Hop in this Vert Vert baby
Top down then skrrt, skrrt, baby
What’s the move in the streets?
Bad and I only got a thing for you
Stop 'til she know it
Ayy, can I get your number, babe?
Ayy, and I only want her, babe
Ayy, just like a star, babe
Ayy, shot from afar, babe
Ayy, spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Ayy, just like a star, babe
Ayy, a shot from afar, baby
Ayy, a spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Let me see if you can shake for a little
Girl you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you’s official
Let me see if you can shake for a little
Girl you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you official, yeah
Throw the confetti, I’m wild petty
Tell your hoes go and drain my spaghetti
And don’t gas 'em without Getty
Kitty on jet ski, panties and a wet tee
Give 'em that water ride, this that Six Flags
This that moan Chanel Boy Brick Bag
Bitch, I’m bomb, in Balmain
Hedi Slimane, Saint Laurent
Who better than Nicki?
Man, I can’t eff’in' tell
Every time I drop, bitches like, «FML»
Hahaha, you in the game?
I own my own game
I only respect them hoes that own they own plane
Young Griselda, slicin' up
I ain’t got no competition so my price is up
I’m the heavyweight champ, Mike Tyson’d up
And I used to be a bitch, but I nicen’ed up
Ayy, just like a star, babe
Ayy, shot from afar, babe
Ayy, spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Ayy, just like a star, babe
Ayy, a shot from afar, baby
Ayy, a spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Let me see if you can shake for a little
Girl you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you’s official
Ayy, just like a star, babe
Ayy, shot from afar, babe
Ayy, spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Ayy, just like a star, babe
Ayy, a shot from afar, baby
Ayy, a spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Let me see if you can shake for a little
Girl you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you’s official

Like A Star (traduzione)

Soldi giovani
Ayy
Ehm
Sì, piccola, woah
Ayy
Ti darò questo lavoro, lavoro, piccola
Sai che sono un flirt, flirt, baby
Salta su questo bambino Vert Vert
Top down poi skrrt, skrrt, baby
Qual è il movimento nelle strade?
Bad e ho solo una cosa per te
Smettila finché non lo sa
Ayy, posso avere il tuo numero, piccola?
Ayy, e io voglio solo lei, piccola
Ayy, proprio come una star, piccola
Ayy, ripresa da lontano, piccola
Ayy, astronave su Marte, piccola
Ayy, se è mio, allora è tuo, piccola
Ayy, proprio come una star, piccola
Ayy, uno scatto da lontano, piccola
Ayy, un'astronave verso Marte, piccola
Ayy, se è mio, allora è tuo, piccola
Fammi vedere se riesci a tremare per un po'
Ragazza sei così cattiva, lascia perdere per un po'
Fallo tornare e fallo dimenare
Guardali mentre sono matti e ragazza sei ufficiale
Fammi vedere se riesci a tremare per un po'
Ragazza sei così cattiva, lascia perdere per un po'
Fallo tornare e fallo dimenare
Guardali essere pazzi e ragazza tu ufficiale, sì
Lancia i coriandoli, sono un meschino selvaggio
Dì alle tue zappe di andare a scolare i miei spaghetti
E non gasarli senza Getty
Kitty in moto d'acqua, mutandine e maglietta bagnata
Dagli quel giro in acqua, questo quel Six Flags
Questo che geme Chanel Boy Brick Bag
Puttana, sono una bomba, a Balmain
Hedi Slimane, Saint Laurent
Chi meglio di Nicki?
Amico, non posso dirlo
Ogni volta che cado, puttane come "FML"
Hahaha, sei nel gioco?
Possiedo il mio gioco
Rispetto solo quelle zappe che possiedono il loro aereo
La giovane Griselda, affettata
Non ho alcuna concorrenza, quindi il mio prezzo è aumentato
Sono il campione dei pesi massimi, Mike Tyson ha vinto
E io ero una stronza, ma mi sono affezionato
Ayy, proprio come una star, piccola
Ayy, ripresa da lontano, piccola
Ayy, astronave su Marte, piccola
Ayy, se è mio, allora è tuo, piccola
Ayy, proprio come una star, piccola
Ayy, uno scatto da lontano, piccola
Ayy, un'astronave verso Marte, piccola
Ayy, se è mio, allora è tuo, piccola
Fammi vedere se riesci a tremare per un po'
Ragazza sei così cattiva, lascia perdere per un po'
Fallo tornare e fallo dimenare
Guardali mentre sono matti e ragazza sei ufficiale
Ayy, proprio come una star, piccola
Ayy, ripresa da lontano, piccola
Ayy, astronave su Marte, piccola
Ayy, se è mio, allora è tuo, piccola
Ayy, proprio come una star, piccola
Ayy, uno scatto da lontano, piccola
Ayy, un'astronave verso Marte, piccola
Ayy, se è mio, allora è tuo, piccola
Fammi vedere se riesci a tremare per un po'
Ragazza sei così cattiva, lascia perdere per un po'
Fallo tornare e fallo dimenare
Guardali mentre sono matti e ragazza sei ufficiale