Traduzione del testo della canzone Das Mittelalter - Feuerschwanz

Das Mittelalter (originale)

Das Mittelalter erwachet heute neu.
So kommet her ihr Leute, verlieret eure Scheu.
Singen Lieder alter Mähren,
wie die Ritter so verkehren,
Was die Jungfraun sonst noch taten,
wenn sie auf den Prinzen warten.
Das Mittelalter erwacht zu neuem Leben.
So hööööre Alter, dein Ohr sollst du mir geben.
Für reichlich Inzestiöses,
Pestilenz, Lepröses,
Saufen, Räuber, Weiber,
Musik für Sitzenbleiber.
Am Mittelalter, da soll die Welt genese.,
Da gab es dunkle Wälder, und reichlich Fremde Wesen.
Trolle, Elfen, Drachen
und andre leckre Sachen.
So lasst uns nun beginnen,
und feiern, wie von Sinnen.
Nun singen wir zusammen, den Feuerschwanz zu ehren.
Der Drache steht in Flammen, wer will es uns verwehren?
Die Burgen neu entstanden,
in unberührten Landen.
So lasst uns endlich träumen,
und unsre Welt versäumen.
Das Mittelalter erwacht zu neuem Leben.
So danken wir dem Schöpfer,
von Feuerschwanz gegeben.
Und wenn ihr mal schlecht drauf seid,
oder nicht oben auf seid,
dann hört jetzt diese Lieder,
bewegt euch auf und nieder.

(traduzione)

Il Medioevo si sta risvegliando di nuovo oggi.
Quindi venite qui gente, perdete la vostra timidezza.
cantare canzoni della vecchia Moravia,
come operano i cavalieri,
Cos'altro facevano le fanciulle
quando aspettano il principe.
Il medioevo rivive.
Quindi, vecchio mio, mi porgi il tuo orecchio.
Per molti incestuosi
pestilenza, lebbra,
bere, ladri, donne,
Musica per sitter.
Nel Medioevo, il mondo dovrebbe guarire.,
C'erano foreste oscure e molti estranei.
Troll, elfi, draghi
e altre cose gustose.
Quindi iniziamo ora
e festeggia come un matto.
Ora cantiamo insieme per onorare la coda di fuoco.
Il drago è in fiamme, chi ci vuole negare?
I castelli ricostruiti
in terre incontaminate.
Quindi sogniamo finalmente
e mi manca il nostro mondo.
Il medioevo rivive.
Quindi ringraziamo il Creatore,
dato da Firetail.
E quando sei di cattivo umore
o non essere in cima
poi ascolta queste canzoni
muoviti su e giù.