Traduzione del testo della canzone Drachentanz - Feuerschwanz

Drachentanz (originale)

Es war einmal ein Drache, der lebte fern von hier
Der war ganz gross und böse ein riesiges Getier
In einem fernen Walde, da lebte er allein
Bis dann eines Tages eine Jungfrau ihm erscheint
Verliebt er sich ohn Hoffnung, denn sie tanzt wunderschön
Kann sich sich nicht mehr freuen nicht schlafen feuerspeien
Drum zieht er aus dem Walde um um sie zu frein
Doch dann kommt ihm zu Ohren, dass sie sehr bald vereint
Mit einem alten Sack ging sie die Ehe ein
Und just an diesem Tage da sollt die Trauung sein
Da stürm der Drache wütend ins Schlafzimmer hinein
Pumpend liegt der Sack ergossen mittenrein.
Tanz!!!
Tanz!!!
Ja, tanz!!!
Tanz den Drachen!!!
Tanz !!!
Tanz!!!
Ja, tanz!!!
TANZ !
Die Ehe ist vollzogen das Bettuch ist befleckt
Der Drache ist betrogen seine Liebe liegt im Dreck
Er spiesst den alten Manne auf sein längstes Horn
Und tanzt den Drachentanze den Verstand hat er verlorn
Tanz!!!
Tanz!!!
Ja, tanz!!!
Tanz den Drachen!!!
Tanz !!!
Tanz!!!
Ja, tanz!!!
MIT UNS DEN FEUERSCHWANZ !

Drachentanz (traduzione)

C'era una volta un drago che viveva lontano da qui
Era molto grosso e cattivo, una bestia enorme
In una foresta lontana, viveva da solo
Finché un giorno gli appare una vergine
Si innamora senza speranza perché lei balla magnificamente
Non posso più essere felice, non riesco a dormire, sputare fuoco
Ecco perché si trasferisce fuori dalla foresta per liberarla
Ma poi sente che saranno uniti molto presto
Si è sposata con una vecchia borsa
E il matrimonio dovrebbe essere proprio quel giorno
Poi il drago si precipita furiosamente nella camera da letto
Il pompaggio del sacco giace nel mezzo.
Danza!!!
Danza!!!
Sì, balla!!!
balla il drago!!!
Danza !!!
Danza!!!
Sì, balla!!!
DANZA !
Il matrimonio è consumato, il lenzuolo è macchiato
Il drago è tradito, il suo amore è nella terra
Impala il vecchio sul suo corno più lungo
E balla la danza del drago ha perso la testa
Danza!!!
Danza!!!
Sì, balla!!!
balla il drago!!!
Danza !!!
Danza!!!
Sì, balla!!!
CON NOI LA CODA DI FUOCO!