| Es war einmal ein Drache, der lebte fern von hier
| C'era una volta un drago che viveva lontano da qui
|
| Der war ganz gross und böse ein riesiges Getier
| Era molto grosso e cattivo, una bestia enorme
|
| In einem fernen Walde, da lebte er allein
| In una foresta lontana, viveva da solo
|
| Bis dann eines Tages eine Jungfrau ihm erscheint
| Finché un giorno gli appare una vergine
|
| Verliebt er sich ohn Hoffnung, denn sie tanzt wunderschön
| Si innamora senza speranza perché lei balla magnificamente
|
| Kann sich sich nicht mehr freuen nicht schlafen feuerspeien
| Non posso più essere felice, non riesco a dormire, sputare fuoco
|
| Drum zieht er aus dem Walde um um sie zu frein
| Ecco perché si trasferisce fuori dalla foresta per liberarla
|
| Doch dann kommt ihm zu Ohren, dass sie sehr bald vereint
| Ma poi sente che saranno uniti molto presto
|
| Mit einem alten Sack ging sie die Ehe ein
| Si è sposata con una vecchia borsa
|
| Und just an diesem Tage da sollt die Trauung sein
| E il matrimonio dovrebbe essere proprio quel giorno
|
| Da stürm der Drache wütend ins Schlafzimmer hinein
| Poi il drago si precipita furiosamente nella camera da letto
|
| Pumpend liegt der Sack ergossen mittenrein.
| Il pompaggio del sacco giace nel mezzo.
|
| Tanz!!! | Danza!!! |
| Tanz!!! | Danza!!! |
| Ja, tanz!!!
| Sì, balla!!!
|
| Tanz den Drachen!!!
| balla il drago!!!
|
| Tanz !!! | Danza !!! |
| Tanz!!! | Danza!!! |
| Ja, tanz!!!
| Sì, balla!!!
|
| TANZ !
| DANZA !
|
| Die Ehe ist vollzogen das Bettuch ist befleckt
| Il matrimonio è consumato, il lenzuolo è macchiato
|
| Der Drache ist betrogen seine Liebe liegt im Dreck
| Il drago è tradito, il suo amore è nella terra
|
| Er spiesst den alten Manne auf sein längstes Horn
| Impala il vecchio sul suo corno più lungo
|
| Und tanzt den Drachentanze den Verstand hat er verlorn
| E balla la danza del drago ha perso la testa
|
| Tanz!!! | Danza!!! |
| Tanz!!! | Danza!!! |
| Ja, tanz!!!
| Sì, balla!!!
|
| Tanz den Drachen!!!
| balla il drago!!!
|
| Tanz !!! | Danza !!! |
| Tanz!!! | Danza!!! |
| Ja, tanz!!!
| Sì, balla!!!
|
| MIT UNS DEN FEUERSCHWANZ ! | CON NOI LA CODA DI FUOCO! |