| Ich weiß noch, wie es anfing
| Ricordo ancora come è iniziato
|
| In der Schenke bei Met und Wein
| Nell'osteria con idromele e vino
|
| Der Hodenherz, der sprach zu mir:
| Il cuore dei testicoli mi ha detto:
|
| «Das kann nicht alles sein
| "Non può essere tutto
|
| Wir gründen jetzt ne Bande
| Stiamo creando una gang adesso
|
| Und nennen uns FEUERSCHWANZ!»
| E chiamaci FEUERSCHANZ!»
|
| FEUERSCHWANZ — des Hauptmanns Haufen
| FIRE TAIL — il gruppo del capitano
|
| FEUERSCHWANZ — der macht uns geil
| FIRE TAIL — ci fa eccitare
|
| FEUERSCHWANZ — wir bringen euch den Spaß
| FEUERSCHANZ — il divertimento ti portiamo noi
|
| Die Lanzen werden steil
| Le lance stanno diventando ripide
|
| Ja, das Mittelalter preisen wir
| Sì, lodiamo il Medioevo
|
| Für immer FEUERSCHWANZ!
| Per sempre FUOCO CODA!
|
| Wir hausen in Ruinen
| Viviamo in rovina
|
| Und reiten gerne aus
| E mi piace uscire
|
| Des Hauptmanns geiler Haufen
| Il gruppo arrapato del capitano
|
| Wir sind ein Augenschmaus
| Siamo un piacere per gli occhi
|
| So sei es, daß ihr mitgroelt
| Così sia che ringhiate insieme
|
| Singt einfach FEUERSCHWANZ!
| Basta cantare FEUERSCHANZ!
|
| Wir ziehen durch die Lande
| Ci stiamo muovendo attraverso il paese
|
| Und feiern wie die Sau
| E festa come l'inferno
|
| Des Hauptmanns geiler Haufen
| Il gruppo arrapato del capitano
|
| Der Met, der macht uns schlau
| L'idromele ci rende intelligenti
|
| So sei es, daß ihr mitgroelt
| Così sia che ringhiate insieme
|
| Singt einfach FEUERSCHWANZ!
| Basta cantare FEUERSCHANZ!
|
| FEUERSCHWANZ! | CODA DI FUOCO! |
| FEUERSCHWANZ!
| CODA DI FUOCO!
|
| Für immer FEUERSCHWANZ ! | Per sempre FUOCO CODA! |