Traduzione del testo della canzone Gute Nacht - Feuerschwanz

Gute Nacht (originale)

Ich weiß noch, wie es anfing
In der Schenke bei Met und Wein
Der Hodenherz, der sprach zu mir:
«Das kann nicht alles sein
Wir gründen jetzt ne Bande
Und nennen uns FEUERSCHWANZ!»
FEUERSCHWANZ — des Hauptmanns Haufen
FEUERSCHWANZ — der macht uns geil
FEUERSCHWANZ — wir bringen euch den Spaß
Die Lanzen werden steil
Ja, das Mittelalter preisen wir
Für immer FEUERSCHWANZ!
Wir hausen in Ruinen
Und reiten gerne aus
Des Hauptmanns geiler Haufen
Wir sind ein Augenschmaus
So sei es, daß ihr mitgroelt
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
Wir ziehen durch die Lande
Und feiern wie die Sau
Des Hauptmanns geiler Haufen
Der Met, der macht uns schlau
So sei es, daß ihr mitgroelt
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ!
Für immer FEUERSCHWANZ !

Gute Nacht (traduzione)

Ricordo ancora come è iniziato
Nell'osteria con idromele e vino
Il cuore dei testicoli mi ha detto:
"Non può essere tutto
Stiamo creando una gang adesso
E chiamaci FEUERSCHANZ!»
FIRE TAIL — il gruppo del capitano
FIRE TAIL — ci fa eccitare
FEUERSCHANZ — il divertimento ti portiamo noi
Le lance stanno diventando ripide
Sì, lodiamo il Medioevo
Per sempre FUOCO CODA!
Viviamo in rovina
E mi piace uscire
Il gruppo arrapato del capitano
Siamo un piacere per gli occhi
Così sia che ringhiate insieme
Basta cantare FEUERSCHANZ!
Ci stiamo muovendo attraverso il paese
E festa come l'inferno
Il gruppo arrapato del capitano
L'idromele ci rende intelligenti
Così sia che ringhiate insieme
Basta cantare FEUERSCHANZ!
CODA DI FUOCO!
CODA DI FUOCO!
Per sempre FUOCO CODA!