Traduzione del testo della canzone Lasst die Ritter Schlafen - Feuerschwanz

Lasst die Ritter Schlafen (originale)

Lasst die Ritter schlafen
In einer andren Zeit
Lasst die Ritter schlafen
Denn ihr Weg war weit
Laßt die Jungfraun ruhen
In ihrem stillen Turm
Laßt die Jungfraun ruhen
Denn sie schlafen schon
Laßt die Drachen ziehen
Weit hinaus ins Land
Laßt die Drachen ziehen
Weit hinaus, weit hinaus unbekannt
Und wenn du dann ganz leise bist
Kannst du sie vielleicht hörn
Der Träume Zauber ewiglich
Aus ihrer Mitte spürn
Laßt die Hexen schlafen
Denn sie litten sehr
Laßt die Hexen schlafen
Denn ihr Schicksal war so schwer
Laßt die Räuber schnarchen
Sie sind vom Rauben müd
Laßt die Räuber schnarchen
Damit kein Leid geschieht
So tauche ein!
Erquicke dich!
Es klingen die Schalmeien
So kehrt zurück des Lebens Kraft
Die Herzen zu befreien
Du gleitest auf der Schwingen Zeit
Und wirst hineingezogen
Der alten Mächte heilend Kraft
Sieh, es ist nicht gelogen
Berauscht fühlst du dich eins mit dir
Und mit den alten Zeiten
Wenn die dieses Liedes Ton
Gibt die Kraft dich hinzuleiten
Träume dich zu ihnen
Aber sei ganz still
Pscht!
Träume dich zu ihnen
Weil niemand traumlos
Weil niemand traumlos sein will
Weil niemand traumlos sein will
Weil niemand traumlos sein will

Lasst die Ritter Schlafen (traduzione)

Lascia dormire i cavalieri
In un altro tempo
Lascia dormire i cavalieri
Perché la sua strada era lunga
Lascia riposare le vergini
Nella sua torre silenziosa
Lascia riposare le vergini
Perché stanno già dormendo
Lascia andare i draghi
Lontano nel paese
Lascia andare i draghi
Lontano, molto lontano sconosciuto
E se sei molto tranquillo
Riesci a sentirli?
La magia dei sogni per sempre
sentire in mezzo a loro
Lascia dormire le streghe
Perché hanno sofferto molto
Lascia dormire le streghe
Perché il suo destino era così difficile
Lascia che i ladri russano
Sei stanco di derubare
Lascia che i ladri russano
In modo che non succeda sofferenza
Quindi tuffati!
rinfrescati!
Le ciaramelle suonano
È così che ritorna il potere della vita
Per liberare i cuori
Scivoli sul tempo oscillante
E fatti risucchiare
Il potere curativo dei vecchi poteri
Vedi, non è una bugia
Intossicato ti senti tutt'uno con te stesso
E con i vecchi tempi
Se il suono di questa canzone
Dà il potere di guidarti
sognarti per loro
Ma stai molto calmo
Shh!
sognarti per loro
Perché nessuno è senza sogni
Perché nessuno vuole essere senza sogni
Perché nessuno vuole essere senza sogni
Perché nessuno vuole essere senza sogni