Traduzione del testo della canzone Latte - Feuerschwanz

Latte (originale)

Ist sie schon in der Welt wie bestellt
Und nicht abgeholt (abgeholt)
Fühl mich in meiner Haut nicht all zu wohl
Kriech ich somit aus dem Bett (aus dem Bett)
Ist der Anblick ziemlich nett
Steif wie’n Brett — pochend hart (pochend hart)
Und stundenlang in vollem Glanz erstarrt
Hart wie Holz ist mein Problem
Will nicht hängen sondern stehen
Morgens baue ich mir ein Zelt
Ich bin der unglücklichste Mensch
Auf dieser Welt
Seh ich einen hübschen Rock (hübschen Rock)
Dann hab ich schon lange Bock
Meinen Stock ganz geschwind (wie der Wind)
Von der Bürde meiner Buche zu befreien
Es geht so nicht mehr weiter (weiter)
Notgeil irre ich von A nach B nach C und zurück (und zurück)
Bin angetrieben von dem besten Stück
Hart wie Holz ist mein Problem
Will nicht hängen sondern stehen
Morgens baue ich mir ein Zelt
Ich bin der unglücklichste Mensch
Auf dieser Welt
Geschwind zu einem Heiler rauf
Der macht mir die Hose auf
Die Diagnose folgt zugleich
Nur wahre Liebe macht das Hartholz
Wieder weich
So zieh ich denn von Stadt zu Stadt (Stadt zu Stadt)
Die gar holde Maiden zur Verfügung hat
Doch nur eine, das war klar, die erfüllte
Meine Wünsche ganz und gar
Hart wie Holz so kann er stehen
Braucht kein Bitten und kein Flehen
Morgens krichst du in mein Zelt
Ich bin der glücklichste Mensch auf dieser Welt

Latte (traduzione)

È già nel mondo come ordinato
E non raccolto (raccolto)
Non troppo a mio agio nella mia pelle
Quindi striscio fuori dal letto (fuori dal letto)
La vista è abbastanza bella
Rigida come una tavola - palpitante forte (palpitante forte)
E congelato in pieno splendore per ore
Duro come il legno è il mio problema
Non voglio appendere ma stare in piedi
Pianterò una tenda domattina
Sono la persona più infelice
Su questo mondo
Vedo una bella gonna (bella gonna)
Allora sono stato dell'umore per molto tempo
Il mio bastone molto veloce (come il vento)
Per liberare dal peso del mio libro
Non può andare avanti così (di più)
Arrapato, vago da A a B a C e ritorno (e ritorno)
Sono guidato dal pezzo migliore
Duro come il legno è il mio problema
Non voglio appendere ma stare in piedi
Pianterò una tenda domattina
Sono la persona più infelice
Su questo mondo
Sbrigati da un guaritore
Mi apre i pantaloni
La diagnosi segue allo stesso tempo
Solo il vero amore fa il legno duro
Di nuovo morbido
Quindi mi sposto di città in città (di città in città)
La bella fanciulla ha a sua disposizione
Ma solo uno, quello era chiaro, che si realizzava
Tutti i miei desideri
Duro come il legno, quindi può stare in piedi
Non ha bisogno di suppliche e di suppliche
Al mattino ti infili nella mia tenda
Sono la persona più felice di questo mondo